running Significado En Español
Running
Definición:
“Running” es un sustantivo y un participio presente del verbo “run”. Se refiere a la acción de moverse rápidamente sobre los pies, alternando las piernas, o puede denotar el deporte o la actividad de correr como ejercicio. También se utiliza en contextos técnicos, como el funcionamiento de un programa o sistema.
Uso en contexto:
- En el contexto deportivo: “He enjoys running every morning to stay fit.” (A él le gusta correr todas las mañanas para mantenerse en forma.)
- En un contexto técnico: “The program is running smoothly.” (El programa está funcionando sin problemas.)
Etimología:
La palabra “run” proviene del inglés antiguo “runnen”, que significa “correr” y tiene raíces en el proto-germánico *rinnan, que también tiene conexiones con otras lenguas germánicas. La forma gerundio “running” se formó añadiendo el sufijo “-ing” a la raíz del verbo.
Pronunciación:
/ˈrʌn.ɪŋ/
Sinónimos:
- Jogging (en el contexto de correr a un ritmo más lento)
- Sprinting (en el sentido de correr rápidamente)
- Racing (en el contexto competitivo)
Antónimos:
- Walking (andar)
- Stopping (detenerse)
Resumen
“Running” se refiere principalmente a la actividad física de correr, pero también puede aplicarse en contextos técnicos. Su uso es amplio y varía en función del contexto, reflejando tanto un ejercicio físico como un estado de operación o actividad.
-
Cotidiano: I enjoy running in the park every morning.
Traducción: Disfruto correr en el parque cada mañana. -
Literario: The running river mirrored the tranquility of the surrounding forest.
Traducción: El río que corría reflejaba la tranquilidad del bosque circundante. -
Cotidiano: She is running late for her meeting.
Traducción: Ella está llegando tarde a su reunión. -
Literario: The running thoughts in his mind were a chaotic symphony of fears and hopes.
Traducción: Los pensamientos que corrían en su mente eran una sinfonía caótica de miedos y esperanzas. -
Cotidiano: We spent the afternoon running errands around the city.
Traducción: Pasamos la tarde haciendo mandados por la ciudad. -
Literario: The running shadows danced across the wall, telling tales of forgotten memories.
Traducción: Las sombras que corrían danzaban por la pared, contando historias de recuerdos olvidados.