revel Significado En Español
Palabra clave: Revel
Definición: “Revel” es un verbo en inglés que significa celebrar o disfrutar de algo de manera ruidosa o festiva. En un contexto más amplio, puede referirse a la acción de dejarse llevar por la diversión y el placer, a menudo en un ambiente de fiesta o jolgorio. Además, como sustantivo, “revel” puede referirse a una celebración o festividad.
Uso en contexto:
- Verbo: “They decided to revel in the joy of the holiday season.” (Decidieron deleitarse en la alegría de la temporada navideña.)
- Sustantivo: “The night was filled with revels and laughter.” (La noche estaba llena de festejos y risas.)
Etimología: La palabra “revel” proviene del inglés medio “revelen,” que significa “disfrutar” o “festejar.” Esta, a su vez, deriva del francés antiguo “reveler,” que se relaciona con la idea de bailar o divertirse. La raíz se encuentra en el latín “rebellare,” que significa “rebelarse” o “despertar.”
Pronunciación: /ˈrɛvəl/ (se pronuncia como “rével” en español).
Sinónimos:
- Celebrate (celebrar)
- Merrymake (festejar)
- Carouse (juerga)
- Revelry (festejo, jolgorio)
Antónimos:
- Mourn (lamentar)
- Grieve (afligir)
- Sorrow (tristeza)
Esta información proporciona un entendimiento integral de la palabra “revel” en inglés, incluyendo sus diferentes usos y contextos.
-
Cotidiano: She decided to reveal her secret during the party.
Traducción: Ella decidió revelar su secreto durante la fiesta. -
Literario: The author chose to reveal the protagonist’s true identity in the climactic chapter.
Traducción: El autor eligió revelar la verdadera identidad del protagonista en el capítulo culminante. -
Cotidiano: He was nervous to reveal his feelings to her.
Traducción: Estaba nervioso por revelar sus sentimientos hacia ella. -
Literario: As dawn broke, the light began to reveal the hidden beauty of the landscape.
Traducción: A medida que amanecía, la luz comenzó a revelar la belleza oculta del paisaje. -
Cotidiano: Can you reveal the results of the test?
Traducción: ¿Puedes revelar los resultados de la prueba?