restraint Significado En Español
Palabra clave: Restraint
Definición detallada: “Restraint” es un sustantivo que se refiere a la acción de contener, limitar o controlar algo, especialmente en términos de comportamiento o emociones. Puede referirse a la autocontrol que una persona ejerce sobre sus impulsos o a la imposición de límites a la libertad de una acción.
Uso en contexto:
- “The teacher showed great restraint when dealing with the disruptive student.” (El maestro mostró un gran autocontrol al tratar con el estudiante disruptivo.)
- “In an emergency, one must have the restraint to remain calm and think clearly.” (En una emergencia, uno debe tener la moderación para mantener la calma y pensar con claridad.)
Etimología: La palabra “restraint” proviene del inglés medio, derivada de la palabra “restraindre,” que a su vez proviene del latín “restringere,” que significa “sujetar” o “limitar” (de “re-” que significa “de nuevo” y “stringere” que significa “apretar”).
Pronunciación: /rɪˈstreɪnt/
Sinónimos:
- Control
- Moderación
- Limitación
- Autocontrol
- Contención
Antónimos:
- Liberación
- Desenfreno
- Descontrol
- Impulso
- Exceso
Este resumen proporciona una visión completa de la palabra “restraint” y su uso en el idioma inglés.
-
Contexto cotidiano:
- English: “She showed great restraint by not reacting to the provocation.”
- Español: “Ella mostró un gran autocontrol al no reaccionar ante la provocación.”
-
Contexto literario:
- English: “In the midst of chaos, his restraint became a beacon of hope for the others.”
- Español: “En medio del caos, su autocontrol se convirtió en un faro de esperanza para los demás.”
-
Contexto cotidiano:
- English: “The dog was held back with a restraint to prevent it from running away.”
- Español: “El perro fue sostenido con un arnés para prevenir que se escapara.”
-
Contexto literario:
- English: “With restraint, the poet crafted verses that captured the subtleties of grief.”
- Español: “Con autocontrol, el poeta elaboró versos que capturaban las sutilezas del duelo.”
-
Contexto cotidiano:
- English: “He practiced restraint when tempted to spend his savings on unnecessary items.”
- Español: “Él practicó el autocontrol cuando se sintió tentado a gastar sus ahorros en cosas innecesarias.”