resort Significado En Español
Resort
Definición:
La palabra “resort” se refiere a un lugar, típicamente un complejo turístico o un establecimiento recreativo, donde las personas pueden ir para descansar, disfrutar de actividades recreativas o buscar diversión. También puede utilizarse como un verbo que significa recurrir o depender de una solución o medio particular.
Uso en contexto:
- Sustantivo: We spent our vacation at a beautiful beach resort in Mexico. (Pasamos nuestras vacaciones en un hermoso resort en la playa en México.)
- Verbo: When all else fails, we can always resort to asking for help. (Cuando todo lo demás falla, siempre podemos recurrir a pedir ayuda.)
Etimología:
La palabra “resort” proviene del francés “resortir”, que significa “retornar” o “volver”. Su uso en inglés comenzó en el siglo XIV, refiriéndose a la idea de regresar a un lugar o depender de algo, evolucionando luego hacia el sentido de un lugar atractivo para visitar.
Pronunciación:
/en-ˈzôrt/ (pronunciado /rɪˈzɔrt/ en inglés americano).
Sinónimos:
- Destination (destino)
- Retreat (retiro)
- Resort area (área de resort)
- Haven (refugio)
Antónimos:
- Distress (angustia)
- Departure (partida)
- Isolation (aislamiento)
Este término se utiliza tanto en un contexto turístico como en un contexto más amplio de depender de algo para resolver un problema.
-
Cotidiano: We are planning to go to a beach resort for our summer vacation.
Traducción: Estamos planeando ir a un resort de playa para nuestras vacaciones de verano. -
Cotidiano: After a long week at work, I just want to relax at a nice resort.
Traducción: Después de una larga semana en el trabajo, solo quiero relajarme en un buen resort. -
Literario: In a moment of despair, she decided to resort to the wisdom of the ancients.
Traducción: En un momento de desesperación, decidió recurrir a la sabiduría de los ancianos. -
Literario: The characters in the novel often resorted to fantastical solutions for their mundane problems.
Traducción: Los personajes de la novela a menudo recurrían a soluciones fantásticas para sus problemas mundanos. -
Cotidiano: If the weather is bad, we might have to resort to indoor activities.
Traducción: Si el clima es malo, puede que tengamos que recurrir a actividades en interiores.