reservoir Significado En Español
Reservoir
Definición: Un “reservoir” es una gran cantidad de agua, generalmente contenida artificialmente en un cuerpo de agua, como un embalse o un estanque, que se utiliza para almacenamiento, distribución y gestión del agua. También puede referirse a un lugar donde se acumula una sustancia, como un depósito de petróleo o un reservorio de recursos.
Uso en contexto:
- “The dam created a reservoir that supplies drinking water to the city.” (“La represa creó un embalse que suministra agua potable a la ciudad.”)
- “The researcher studied the reservoir of knowledge accumulated in ancient texts.” (“El investigador estudió el reservorio de conocimiento acumulado en textos antiguos.”)
Etimología: La palabra “reservoir” proviene del francés “réservoir”, que a su vez deriva del latín “reservare,” que significa ‘reservar’ o ‘retener’. La morfología de la palabra indica su origen de un concepto de almacenamiento o retención.
Pronunciación: /ˈrɛzərvwɑːr/ (US) | /ˈrɛzəvɔː/ (UK)
Sinónimos:
- Embalse
- Almacenamiento
- Depósito
- Acumulación
Antónimos:
- Desagüe
- Vacío
- Dispersión
Notas adicionales:
El término “reservoir” se usa comúnmente en contextos relacionados con la ingeniería civil, la hidráulica y la geología, además de tener aplicaciones en biología, donde puede referirse a una población de organismos que actúan como portadores de un virus o enfermedad.
-
Cotidiano: “The city built a new reservoir to supply water to its residents.”
“La ciudad construyó un nuevo reservorio para abastecer de agua a sus residentes.” -
Cotidiano: “We went hiking near the reservoir and enjoyed a picnic by the water.”
“Fuimos de excursión cerca del reservorio y disfrutamos de un picnic junto al agua.” -
Literario: “The ancient reservoir, hidden amongst the ruins, whispered stories of a forgotten civilization.”
“El antiguo reservorio, escondido entre las ruinas, susurraba historias de una civilización olvidada.” -
Literario: “In the heart of the valley lay a vast reservoir, a mirror reflecting the majesty of the mountains.”
“En el corazón del valle yacía un vasto reservorio, un espejo que reflejaba la majestuosidad de las montañas.” -
Cotidiano: “We need to check the water levels in the reservoir before the summer.”
“Necesitamos revisar los niveles de agua en el reservorio antes del verano.”