reign Significado En Español
Palabra: Reign
Definición: “Reign” es un sustantivo y un verbo del idioma inglés. Como sustantivo, se refiere al período durante el cual una persona reina, especialmente refiriéndose a un monarca o gobernante. Como verbo, significa ejercer el poder o el dominio sobre un país o región, o tener autoridad y control sobre algo.
Uso en contexto:
- Sustantivo: “The reign of Queen Elizabeth II lasted over six decades.” (El reinado de la reina Isabel II duró más de seis décadas.)
- Verbo: “The emperor will reign for many years if he maintains the support of his people.” (El emperador reinará durante muchos años si mantiene el apoyo de su pueblo.)
Etimología: La palabra “reign” proviene del inglés medio “reigne”, que a su vez deriva del francés antiguo “reigne”, que viene del latín “regnum”, que significa “reino” o “dominio”. La raíz latina “reg-” significa “reinar” o “gobernar”.
Pronunciación: /reɪn/
Sinónimos:
- Dominion (dominación)
- Rule (regla)
- Sovereignty (soberanía)
- Authority (autoridad)
Antónimos:
- Anarchy (anarquía)
- Chaos (caos)
- Disorder (desorden)
- Subjugation (subyugación)
Esta palabra se utiliza comúnmente en contextos históricos y políticos, estando asociada usualmente a la autoridad y al liderazgo.
-
Cotidiano: The queen reigns over the country with grace.
Traducción: La reina reina sobre el país con gracia. -
Literario: In the depths of winter, when darkness seemed to reign, hope flickered like a distant star.
Traducción: En las profundidades del invierno, cuando la oscuridad parecía reinar, la esperanza parpadeaba como una estrella distante. -
Cotidiano: The local council will reign in the community for the next four years.
Traducción: El consejo local reinará en la comunidad durante los próximos cuatro años. -
Literario: His tyrannical reign brought fear and despair to the hearts of his subjects.
Traducción: Su reinado tiránico trajo miedo y desesperación a los corazones de sus súbditos. -
Cotidiano: The artist’s influence continues to reign in modern music.
Traducción: La influencia del artista sigue reinando en la música moderna. -
Literario: A gentle reign of peace settled over the land after the war had ended.
Traducción: Un suave reinado de paz se asentó sobre la tierra después de que la guerra había terminado.