regent Significado En Español
Regent
Definición: Un “regent” (regente en español) es una persona que ejerce el poder en nombre de otro, especialmente en el caso de un monarca que no puede cumplir sus funciones, ya sea por estar incapacitado, en minoría de edad o ausente del país. El regente tiene la autoridad para gobernar y tomar decisiones en nombre del rey o reina hasta que esta persona pueda retomar sus deberes.
Uso en contexto:
- “Durante la ausencia del rey, el consejo de regentes asumió el control del reino.”
- “El duque fue nombrado regente hasta que la princesa cumpliera dieciocho años.”
Etimología: La palabra “regent” proviene del latín “regens”, que es la forma presente del verbo “regere”, que significa “gobernar” o “dirigir”. El término fue adoptado en inglés a través del francés antiguo “regent”.
Pronunciación: /ˈriː.dʒənt/
Sinónimos:
- Gobernante
- Administrador
- Segundo mando
Antónimos:
- Monarca
- Rey
- Reina
Este término se usa comúnmente en contextos políticos y históricos relacionados con la monarquía y el gobierno.
-
Cotidiano: The school regent visited our classroom to see how we were learning.
Traducción: El regente de la escuela visitó nuestro aula para ver cómo estábamos aprendiendo. -
Cotidiano: My friend’s mom is a regent at a university, and she often talks about her work.
Traducción: La mamá de mi amigo es regente en una universidad y a menudo habla sobre su trabajo. -
Literario: The regent ruled with an iron fist, ensuring that his decrees were followed without question.
Traducción: El regente gobernaba con mano de hierro, asegurándose de que sus decretos fueran obedecidos sin cuestionamientos. -
Literario: In times of turbulence, the regent emerged as a beacon of hope for the troubled kingdom.
Traducción: En tiempos de turbulencias, el regente surgió como un faro de esperanza para el atribulado reino. -
Cotidiano: Our local park has a regent who organizes community events every month.
Traducción: Nuestro parque local tiene un regente que organiza eventos comunitarios cada mes.