recliner Significado En Español
Palabra clave: Recliner
Definición: Un “recliner” es un tipo de sillón o sofá que tiene un mecanismo que permite reclinar el respaldo y, en muchos casos, levantar el segmento para los pies, proporcionando una posición más cómoda y relajante para el usuario.
Uso en contexto: “Después de un largo día de trabajo, me encanta sentarme en mi recliner y ver la televisión mientras me relajo.”
Etimología: La palabra “recliner” proviene del verbo inglés “to recline”, que significa “inclinarse hacia atrás” o “recostarse”. Este verbo tiene sus raíces en el latín “reclinare”, que se compone de “re-” (hacia atrás) y “clinare” (inclinar).
Pronunciación: /rɪˈklaɪnər/ (transcripción fonética en inglés americano).
Sinónimos:
- Sillón reclinable
- Silla de descanso
- Sofá reclinable
Antónimos:
- Silla rígida
- Silla de oficina (en el contexto de comodidad)
- Silla normal (en el contexto de muebles)
Esta terminología es común en el vocabulario relacionado con muebles y confort, especialmente en contextos de descanso o entretenimiento, donde los “recliners” son valorados por su funcionalidad y comodidad.
-
Daily Conversation:
I love sitting in my recliner and watching movies on the weekend.
Me encanta sentarme en mi silla reclinable y ver películas los fines de semana. -
Literary Context:
As the sun set outside, she sank into the comfort of her plush recliner, savoring the silence of the evening.
A medida que el sol se ponía, ella se hundió en la comodidad de su silla reclinable de felpa, saboreando el silencio de la tarde. -
Daily Conversation:
After a long day at work, nothing feels better than relaxing in my recliner with a good book.
Después de un largo día de trabajo, nada se siente mejor que relajarse en mi silla reclinable con un buen libro. -
Literary Context:
The old recliner, with its faded fabric and creaking hinges, told tales of countless evenings spent in deep thought.
La vieja silla reclinable, con su tela desvaída y bisagras chirriantes, contaba historias de invaluables noches pasadas en profunda reflexión. -
Daily Conversation:
I need to get a new recliner because the one I have is falling apart.
Necesito comprar una silla reclinable nueva porque la que tengo se está deshaciendo. -
Literary Context:
He occupied the recliner like a king on his throne, ruling over the distant realms of dreams and imagination.
Él ocupó la silla reclinable como un rey en su trono, gobernando sobre los lejanos reinos de los sueños y la imaginación.