ragdoll Significado En Español
Palabra: Ragdoll
Definición:
-
Sustantivo: “Ragdoll” se refiere a una raza de gato conocida por su naturaleza dócil y su pelaje suave. Los gatos Ragdoll son grandes, con ojos azules brillantes y suelen ser muy afectuosos y sociales, a menudo mostrando una tendencia a relajarse en brazos de sus dueños, como si fueran un trapo (ragdoll en inglés).
2:14
PATROCINADO · TOMBİK.COM Aprende inglés con YouTube, no con libros de texto. -
Sustantivo: También puede referirse a una muñeca de trapo, que es un juguete de tela que carece de una estructura rígida y puede ser doblado o deformado sin romperse.
Uso en contexto:
- “He adopted a Ragdoll cat that immediately melted into his arms.”
- “The children played with their ragdolls, creating imaginative stories.”
Etimología: La palabra “ragdoll” se compone de “rag”, que proviene del inglés antiguo “raga”, que significa “trapo” o “pedazo de tela”, y “doll”, que se deriva del inglés antiguo “dol”, una muñeca o figura que representa a una persona.
Pronunciación: /ˈræɡˌdɔl/
Sinónimos:
-
Para el gato:
- “Cat” (gato en general)
- “Feline” (felino en general)
-
Para la muñeca de trapo:
- “Stuffed doll” (muñeca rellena)
- “Cloth doll” (muñeca de tela)
Antónimos:
- No hay antónimos directos para “ragdoll” en el sentido de un gato específico o muñeca, pero se pueden considerar como antónimos contrarios en categorías de gatos o muñecos que son rígidos o no amigables, como:
- “Feral cat” (gato salvaje) en el contexto felino.
- “Action figure” (figura de acción) en el contexto de juguetes.
En resumen, “ragdoll” puede referirse tanto a una raza específica de gatos con características distintivas como a un tipo de muñeca que se puede manipular fácilmente.
-
Cotidiano: My daughter loves to play with her ragdoll, it is her favorite toy.
Traducción: A mi hija le encanta jugar con su muñeca de trapo, es su juguete favorito. -
Literario: The ragdoll lay forgotten in the corner, its fabric limbs limp, a silent witness to the passage of childhood.
Traducción: La muñeca de trapo yacía olvidada en la esquina, sus extremidades de tela caídas, un testigo silencioso del paso de la infancia. -
Cotidiano: We bought a beautiful ragdoll for her birthday, and she was so excited to receive it.
Traducción: Compramos una hermosa muñeca de trapo para su cumpleaños, y ella estaba muy emocionada de recibirla. -
Literario: As the sun set, the little girl cradled her ragdoll in her arms, whispering secrets of her dreams to the inanimate companion.
Traducción: Mientras el sol se ponía, la niña acunaba su muñeca de trapo en sus brazos, susurrando secretos de sus sueños a su compañera inanimada. -
Cotidiano: I found an old ragdoll in the attic that used to belong to my mother.
Traducción: Encontré una vieja muñeca de trapo en el ático que perteneció a mi madre. -
Literario: The ragdoll, with its yarn hair and button eyes, captured the essence of innocence in a world tumbling into chaos.
Traducción: La muñeca de trapo, con su cabello de lana y ojos de botón, capturaba la esencia de la inocencia en un mundo que caía en el caos.