rack Significado En Español
Palabra clave: Rack
Definición: “Rack” es un sustantivo en inglés que se refiere a una estructura o soporte que se utiliza para sostener o almacenar objetos. Puede ser un mueble, una parte de un sistema de almacenamiento o un soporte temporal. También se puede usar como verbo que significa colocar algo en un rack.
Uso en contexto:
- Sustantivo: “She placed the dishes on the drying rack after washing them.” (Ella puso los platos en el escurridor después de lavarlos.)
- Verbo: “He racked the weights after finishing his workout.” (Él colocó las pesas en su lugar después de terminar su entrenamiento.)
Etimología: La palabra “rack” proviene del inglés antiguo “raca,” que significa “soporte” o “estante.” Se relaciona con otras palabras germánicas, indicando un origen común en la idea de un soporte o estructura para objetos.
Pronunciación: /ræk/
Sinónimos:
- Estante
- Soporte
- Rejilla
- Pared de almacenamiento
Antónimos:
- Sustrato (en el contexto de un lugar donde no se coloca nada)
- Espacio libre
Notas adicionales: En inglés, “rack” puede tener diversas connotaciones o usos según el contexto. Por ejemplo, “rack” también puede referirse a un “rack de bicicletas,” “rack de ropa,” o en un contexto más específico, como “rack de servidor” en tecnología y computación. Además, es importante mencionar que “rack” se puede utilizar en expresiones idiomáticas o en contextos técnicos específicos.
-
Cotidiano: I put my coat on the rack by the door.
Traducción: Puse mi abrigo en el perchero junto a la puerta. -
Literario: The ancient library boasted a magnificent rack of scrolls, each holding secrets of a lost civilization.
Traducción: La antigua biblioteca ostentaba un magnífico estante de pergaminos, cada uno guardando secretos de una civilización perdida. -
Cotidiano: We need to buy a rack for the dishes in the kitchen.
Traducción: Necesitamos comprar un estante para los platos en la cocina. -
Literario: The rack of swords hung like a silent witness to the battles fought in the name of honor.
Traducción: El estante de espadas colgaba como un testigo silencioso de las batallas luchadas en nombre del honor. -
Cotidiano: She organized her shoes neatly on the rack.
Traducción: Ella organizó sus zapatos ordenadamente en el zapatero.