Questura Que significa - Traduccion
La palabra “questura” se traduce al español como “comisaría de policía” o “oficina de policía”. En el contexto italiano, la questura es una institución gubernamental responsable de la administración de la seguridad pública en una ciudad o provincia. Los asuntos que manejan incluyen la emisión de documentos como pasaportes y visas, así como la gestión de la seguridad y el control del orden público.
Definición y explicación
Questura: Nombre femenino en italiano que se refiere a la sede policial donde se llevan a cabo funciones relacionadas con el mantenimiento del orden y la seguridad pública. En general, se encarga de la policía estatal y de diversas actividades administrativas que pueden abarcar desde investigaciones crimines hasta el control de la inmigración.
Uso en el día a día
Ejemplo de uso de la palabra “questura” en oraciones en inglés, junto con su traducción al español:
-
I need to go to the questura to renew my residence permit.
- Necesito ir a la comisaría para renovar mi permiso de residencia.
-
The questura handles all matters related to public security in the city.
- La comisaría se encarga de todos los asuntos relacionados con la seguridad pública en la ciudad.
-
She filed a report at the questura about the theft.
- Ella presentó un informe en la comisaría sobre el robo.
-
You can find information about local laws at the questura.
- Puedes encontrar información sobre las leyes locales en la comisaría.
-
The questura is responsible for issuing passports in this area.
- La comisaría es responsable de emitir pasaportes en esta área.
Etimología
La palabra “questura” proviene del latín “quaestura”, que se refería a una oficina encargada de administrar cuestiones legales y administrativas. En la Italia moderna, el término se ha adaptado para referirse específicamente a las instituciones policiales.
Pronunciación
En italiano, “questura” se pronuncia como /kwɛsˈtuːra/.
Sinónimos en inglés
- Police station - Comisaría
- Police headquarters - Sede policial
Antónimos en inglés
- Anarchy - Anarquía
- Disorder - Desorden
En resumen, la questura es un elemento clave dentro de la estructura de seguridad pública en Italia, encargándose de múltiples aspectos de la vida ciudadana relacionados con el orden y la legalidad.