quasi-public Significado En Español
Quasi-public
Definición:
Quasi-public es un adjetivo que se utiliza para describir propiedades, entidades o servicios que no son completamente públicos, pero que tienen algún grado de relación o función pública. Esto puede referirse a organizaciones que a menudo reciben financiamiento público o que proporcionan servicios que benefician al público en general, a pesar de que no son estrictamente parte del sector público.
Uso en contexto:
- “La empresa de servicios públicos opera como una quasi-public, ya que brinda agua y electricidad a la comunidad, pero es de propiedad privada.”
- “Los parques estatales pueden ser considerados quasi-public porque son mantenidos por el gobierno pero son accesibles a todos los ciudadanos.”
Etimología:
El término “quasi-public” proviene del latín “quasi,” que significa “casi” o “como si,” y “public,” que proviene del latín “publicus,” que significa “perteneciente al pueblo.”
Pronunciación:
/ˈ kweɪzaɪˈpʌb.lɪk/
Sinónimos:
- Semi-público
- Semi-gubernamental
- Parapúblico
Antónimos:
- Público
- Privado
- Exclusivo
Esta palabra se utiliza comúnmente en el ámbito legal, económico y administrativo para describir entidades que tienen un rol significativo en la sociedad pero que no se rigen completamente por las normativas públicas.
-
Every citizen has access to the quasi-public park, making it a popular spot for families.
Cada ciudadano tiene acceso al parque cuasi-público, lo que lo convierte en un lugar popular para las familias. -
The meeting was held in a quasi-public space, where both residents and officials could voice their opinions.
La reunión se llevó a cabo en un espacio cuasi-público, donde tanto los residentes como los funcionarios pudieron expresar sus opiniones. -
Many quasi-public organizations play a vital role in community development.
Muchas organizaciones cuasi-públicas juegan un papel vital en el desarrollo comunitario. -
The university operates a quasi-public library that services both students and the general public.
La universidad opera una biblioteca cuasi-pública que atiende tanto a los estudiantes como al público en general. -
The quasi-public nature of the transportation system allows for diverse funding sources.
La naturaleza cuasi-pública del sistema de transporte permite diversas fuentes de financiamiento.