quartz Significado En Español
Palabra: Quartz
Definición: Quartz es un mineral muy abundante en la corteza terrestre, compuesto principalmente de dióxido de silicio (SiO₂). Se presenta en diversas formas y colores y es conocido por su dureza y resistencia química. En la industria, el cuarzo se utiliza en la fabricación de cristal, joyería y en aplicaciones tecnológicas como componentes electrónicos y ópticos.
Uso en contexto:
- “El reloj de pulsera funciona gracias a un cristal de cuarzo que mantiene la precisión del tiempo.”
- “Los geólogos encontraron depósitos de cuarzo en la región montañosa.”
Etimología: La palabra “quartz” proviene del alemán antiguo “quarz”, que a su vez podría derivar de las palabras eslavas “kvarś” o “kvarz”, aunque su origen exacto no está del todo claro. Su uso en inglés data del siglo 16.
Pronunciación: /kwɔrts/ (en notación fonética del Alfabeto Fonético Internacional, IPA)
Sinónimos:
- Cuarzo (en español)
- Cristal (en algunos contextos específicos)
Antónimos: No tiene un antónimo directo, ya que es un término específico para un mineral. Sin embargo, en contextos donde se comparan materiales, podría considerarse “tierra” o “barro” en relación a la pureza del cuarzo.
Nota: La palabra “quartz” se refiere exclusivamente a este mineral dentro del contexto geológico y mineralógico. En contextos más amplios, las aplicaciones del cuarzo pueden abarcar múltiples disciplinas científicas y de ingeniería.
-
Cotidiano: I love wearing my quartz watch because it keeps perfect time.
Traducción: Me encanta usar mi reloj de cuarzo porque mantiene la hora perfecta. -
Literario: The ancient crystal, a flawless piece of quartz, shimmered with an ethereal light, captivating all who beheld it.
Traducción: El antiguo cristal, una pieza de cuarzo impecable, brillaba con una luz etérea, cautivando a todos los que lo contemplaban. -
Cotidiano: She found a beautiful piece of quartz at the beach and decided to take it home.
Traducción: Encontró un hermoso trozo de cuarzo en la playa y decidió llevárselo a casa. -
Literario: In the heart of the cavern, the walls were adorned with veins of quartz that caught the flickering torchlight, creating a dance of shadows.
Traducción: En el corazón de la cueva, las paredes estaban adornadas con vetas de cuarzo que captaban la luz titilante de la antorcha, creando una danza de sombras. -
Cotidiano: My friend’s necklace is made of quartz, and it looks really pretty.
Traducción: El collar de mi amiga está hecho de cuarzo y se ve realmente bonito. -
Literario: Legends spoke of the healing properties of quartz, believed to amplify the inner strength of those who possessed it.
Traducción: Las leyendas hablaban de las propiedades curativas del cuarzo, que se creía amplificaban la fuerza interior de quienes lo poseían.