powering Significado En Español
Palabra clave: Powering
Definición
“Powering” es el gerundio del verbo “to power”, que significa suministrar energía o fuerza a algo. En contextos más amplios, puede referirse al impulso o la motivación detrás de un proceso, sistema o acción. Utilizado en contextos técnicos, “powering” a menudo hace referencia al suministro de energía eléctrica o a la fuerza motriz necesaria para operar máquinas o dispositivos.
Uso en contexto
-
Técnico: “The new solar panels are powering the entire building, significantly reducing its energy costs.” (Los nuevos paneles solares están suministrando energía a todo el edificio, reduciendo significativamente sus costos energéticos.)
-
Figurativo: “Her passion for music is what is powering her career as an artist.” (Su pasión por la música es lo que impulsa su carrera como artista.)
Etimología
La palabra “power” proviene del inglés antiguo “pūwer”, que se deriva del francés antiguo “poeir” (significando “poder”) y relacionándose con el latín “posse”, que significa “poder o ser capaz”. La adición del sufijo “-ing” a “power” transforma el verbo en un gerundio, que indica una acción en curso.
Pronunciación
/ˈpaʊərɪŋ/
Sinónimos
- Suppling (suministrar)
- Energizing (energizar)
- Driving (impulsar)
Antónimos
- Stopping (detener)
- Weakening (debilitar)
- Dimming (atenuar)
Consideraciones Adicionales
“Powering” puede tener múltiples connotaciones dependiendo del contexto en el que se use, desde aplicaciones tecnológicas hasta usos más abstractos en discursos motivacionales o creativos. Es un término versátil que se ha integrado en el léxico moderno, especialmente en áreas como la ingeniería, la energía renovable y el software.
-
Cotidiano: She is powering her laptop with a new charger.
Traducción: Ella está alimentando su laptop con un nuevo cargador. -
Literario: The storm was powering the ship forward, urging it into the unknown depths of the ocean.
Traducción: La tormenta estaba impulsando el barco hacia adelante, instándolo a las desconocidas profundidades del océano. -
Cotidiano: The kids were powering their toys with batteries.
Traducción: Los niños estaban alimentando sus juguetes con pilas. -
Literario: The sun was powering the vibrant colors of the sunset, painting the sky with hues of orange and purple.
Traducción: El sol estaba alimentando los vibrantes colores del atardecer, pintando el cielo con matices de naranja y púrpura. -
Cotidiano: She loves powering through challenges at work.
Traducción: A ella le encanta superar desafíos en el trabajo. -
Literario: His determination was powering his quest for knowledge, driving him to explore every hidden corner of ancient libraries.
Traducción: Su determinación estaba alimentando su búsqueda de conocimiento, impulsándolo a explorar cada rincón oculto de antiguas bibliotecas.