power Significado En Español
Power
Definición: “Power” es un sustantivo en inglés que se refiere a la capacidad o habilidad para hacer algo, influir en otros, o actuar de manera efectiva. También puede aludir a la fuerza física o a la energía que produce un efecto o resultado. En contextos más amplios, puede referirse al poder político, el control sobre recursos o el dominio en una relación.
Uso en contexto:
- “The power of the sun is harnessed by solar panels to generate electricity.” (El poder del sol se aprovecha mediante paneles solares para generar electricidad.)
- “She has the power to make decisions that affect the entire community.” (Ella tiene el poder de tomar decisiones que afectan a toda la comunidad.)
- “In physics, power is defined as the rate at which work is done.” (En física, el poder se define como la tasa a la que se realiza un trabajo.)
Etimología: La palabra “power” proviene del inglés medio “poer” o “pouer”, que deriva del latín “posse”, que significa “poder” o “ser capaz”. La raíz latina también ha influido en otras lenguas romances.
Pronunciación: /ˈpaʊər/ (en inglés americano)
Sinónimos:
- Strength (fuerza)
- Authority (autoridad)
- Influence (influencia)
- Control (control)
- Capability (capacidad)
Antónimos:
- Weakness (debilidad)
- Powerlessness (impotencia)
- Helplessness (desamparo)
- Incapacity (incapacidad)
Esta palabra es de uso frecuente en muchos contextos, incluido el ámbito político, social, científico y personal. Su versatilidad permite que se aplique en múltiples disciplinas.
-
Cotidiano: “Can you help me with the power outlet? It’s not working.”
Traducción: “¿Puedes ayudarme con la toma de corriente? No está funcionando.” -
Literario: “The power of her words lingered in the air, resonating with the hearts of those who listened.”
Traducción: “El poder de sus palabras perduraba en el aire, resonando en los corazones de aquellos que escuchaban.” -
Cotidiano: “The storm caused a power outage in our neighborhood last night.”
Traducción: “La tormenta causó un corte de energía en nuestro vecindario anoche.” -
Literario: “In the vast expanse of the universe, the power that binds stars is both mysterious and awe-inspiring.”
Traducción: “En la vasta extensión del universo, el poder que une las estrellas es tanto misterioso como asombroso.” -
Cotidiano: “She decided to take a self-defense class to feel more empowered and in control of her personal power.”
Traducción: “Decidió tomar una clase de defensa personal para sentirse más empoderada y en control de su poder personal.”