pergola Significado En Español
Palabra: Pérgola
Definición: Una pérgola es una estructura arquitectónica de jardín, compuesta generalmente por columnas o pilares que soportan un sistema de vigas y travesaños. Su propósito principal es proporcionar sombra y crear un espacio al aire libre definido, que puede estar decorado con plantas enredaderas o flores, ofreciendo así un entorno agradable y estéticamente atractivo.
Uso en contexto:
- “Pasamos la tarde en la pérgola del jardín, disfrutando del fresco aroma de las flores que crecían por las paredes.”
- “La pérgola del restaurante estaba adornada con luces para crear un ambiente romántico en la noche.”
Etimología: La palabra “pérgola” proviene del italiano “pergola”, que a su vez deriva del latín “pergula”, que significa “cubierta o techado”. La raíz latín “pergĭl”, que significa “tender”, también está asociada, indicando la idea de una estructura que provee cobertura.
Pronunciación: /ˈpərɡələ/ en inglés. En español, se pronuncia como /ˈpeɾ.ɡo.la/.
Sinónimos:
- Arboleda (en algunos contextos específicos)
- Cenador
- Toldo
Antónimos:
- Exposición (en el sentido de estructuras al aire libre sin cobertura)
- Desnudez (cuando se refiere a la falta de sombra o cobertor)
Esta palabra es comúnmente utilizada en el ámbito de la jardinería, la arquitectura paisajística y el diseño de exteriores, y refleja tanto función como estética en su diseño.
-
Cotidiano: “We decided to build a pergola in our backyard to enjoy the outdoors.”
“Decidimos construir una pérgola en nuestro patio trasero para disfrutar del aire libre.” -
Literario: “Beneath the enchanting pergola, the lovers whispered secrets as the sun set.”
“Bajo la encantadora pérgola, los amantes susurraban secretos mientras el sol se ponía.” -
Cotidiano: “The pergola provides shade during the hot summer days.”
“La pérgola proporciona sombra durante los calurosos días de verano.” -
Literario: “The vines cascaded down the weathered beams of the pergola, creating a natural tapestry.”
“Las vides caían en cascada sobre las vigas desgastadas de la pérgola, creando un tapiz natural.” -
Cotidiano: “Let’s have dinner outside under the pergola tonight.”
“Vamos a cenar afuera bajo la pérgola esta noche.” -
Literario: “The old pergola stood as a testament to years of love and laughter shared beneath its rafters.”
“La antigua pérgola se erguía como un testimonio de años de amor y risas compartidos bajo sus vigas.”