pay Significado En Español
Palabra: Pay
Definición:
El verbo “pay” se refiere a la acción de dar dinero a alguien a cambio de bienes, servicios o para saldar una deuda. También puede implicar la entrega de recompensa o compensación en un contexto más amplio, como en operaciones financieras y laborales.
Uso en contexto:
- Transacción comercial: “I need to pay the bill before we leave.” (Necesito pagar la cuenta antes de irnos.)
- Recompensa o compensación: “His hard work will pay off in the end.” (El trabajo duro valdrá la pena al final.)
- Con respecto a deudas: “You must pay your taxes on time.” (Debes pagar tus impuestos a tiempo.)
Etimología:
La palabra “pay” proviene del inglés antiguo “pæga,” que significa “pago” o “sueldo,” a su vez derivada del latín “pacare,” que significa “satisfacer” o “refundar.” La evolución de la palabra ha conservado su relación con la remuneración y el compromiso financiero.
Pronunciación:
/peɪ/
Sinónimos:
- Compensate (compensar)
- Remunerate (remunerar)
- Settle (saldar)
- Reward (recompensar)
Antónimos:
- Owe (deber)
- Withhold (retener)
- Take (tomar, en contexto de robar)
Esta información proporciona un marco detallado para entender y utilizar la palabra “pay” en múltiples contextos.
-
Cotidiano: I always pay my bills on time.
Traducción: Siempre pago mis cuentas a tiempo. -
Literario: The price one must pay for ambition can be heavier than gold.
Traducción: El precio que uno debe pagar por la ambición puede ser más pesado que el oro. -
Cotidiano: Can you pay for the coffee today?
Traducción: ¿Puedes pagar el café hoy? -
Literario: In the depths of despair, he realized the cost he had to pay for his reckless decisions.
Traducción: En las profundidades de la desesperación, se dio cuenta del costo que debía pagar por sus decisiones imprudentes. -
Cotidiano: I forgot to pay for the parking meter.
Traducción: Olvidé pagar el parquímetro. -
Literario: The tale told of a time when loyalty demanded a price, and many were unprepared to pay it.
Traducción: La historia contada hablaba de un tiempo en el que la lealtad exigía un precio, y muchos no estaban preparados para pagarlo.