pants Significado En Español
Palabra clave: Pants
Definición detallada:
En inglés americano, “pants” se refiere a una prenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo, desde la cintura hasta los tobillos, y se usa comúnmente en la vestimenta diaria. Los pants se dividen en varias categorías, como pantalones formales (trousers), pantalones de mezclilla (jeans), y pantalones cortos (shorts), entre otros.
Uso en contexto:
2:14
- “I need to buy a new pair of pants for the job interview.”
(“Necesito comprar un nuevo par de pantalones para la entrevista de trabajo.”)
Etimología:
La palabra “pants” proviene de una forma abreviada del término “pantaloons,” que se refiere a una prenda de vestir que cubre las piernas. “Pantaloons” a su vez tiene raíces en la palabra italiana “pantalone,” que hacía referencia a un personaje de la comedia del arte, vestía ropa que se asemejaba a los pantalones.
Pronunciación:
/ pænts / (en el Alfabeto Fonético Internacional, AFI)
Sinónimos:
- Trousers (especialmente en inglés británico)
- Slacks (informal en inglés americano)
- Jeans (cuando se refiere a pantalones de mezclilla)
Antónimos:
- Shorts (pantalones cortos)
- Skirts (falda)
Si quieres más información sobre otra palabra o tema, ¡no dudes en preguntar!
-
Cotidiano: I bought new pants for the summer.
Traducción: Compré pantalones nuevos para el verano. -
Literario: The protagonist donned his tattered pants, a symbol of his struggle and resilience.
Traducción: El protagonista se puso sus pantalones desgastados, un símbolo de su lucha y resiliencia. -
Cotidiano: She prefers wearing comfortable pants when she goes jogging.
Traducción: Ella prefiere usar pantalones cómodos cuando sale a correr. -
Literario: The moonlight cast a silver glow on the old man’s faded pants as he sat quietly on the porch.
Traducción: La luz de la luna proyectaba un resplandor plateado sobre los pantalones descoloridos del anciano mientras se sentaba en silencio en el porche. -
Cotidiano: He always spills coffee on his pants during breakfast.
Traducción: Siempre derrama café en sus pantalones durante el desayuno. -
Literario: The young artist painted a vivid scene, where the colors of the flowers contrasted beautifully with the dull shades of his pants.
Traducción: El joven artista pintó una escena vívida, donde los colores de las flores contrastaban maravillosamente con los tonos apagados de sus pantalones.