palapa Que significa - Traduccion
Palapa
Traducción: Palapa
Definición y explicación: Una palapa es una estructura arquitectónica típica de las zonas costeras de México y otros países de América Latina, que consiste en un refugio abierto, generalmente construido con postes de madera, y techado con hojas de palma u otros materiales vegetales. La palapa se utiliza comúnmente para proporcionar sombra y un espacio social al aire libre, siendo comúnmente vista en playas, restaurantes, y áreas recreativas. Se pueden encontrar en diversas formas y tamaños, y su diseño permite una buena circulación de aire, lo que las hace ideales para climas cálidos.
Uso cotidiano:
-
“We spent the afternoon sitting under the palapa by the beach.” (“Pasamos la tarde sentados bajo la palapa en la playa.”)
-
“The restaurant has a lovely palapa where we can enjoy our meals outdoors.” (“El restaurante tiene una hermosa palapa donde podemos disfrutar nuestras comidas al aire libre.”)
-
“Children played around the palapa while the adults relaxed.” (“Los niños jugaron alrededor de la palapa mientras los adultos se relajaban.”)
-
“Tourists often seek out a shady palapa to escape the sun.” (“Los turistas a menudo buscan una palapa con sombra para escapar del sol.”)
-
“The palapa was decorated with colorful lights for the evening celebration.” (“La palapa estaba decorada con luces de colores para la celebración nocturna.”)
Etimología: La palabra “palapa” proviene del náhuatl “patlapan,” que significa “en la orilla de la hoja,” haciendo referencia a la forma en que se construyen las techumbres de la palapa con hojas.
Pronunciación: /paˈlapa/
Sinónimos en inglés:
- Gazebo (gazebo)
- Shade structure (estructura de sombra)
Sinónimos en español:
- Techado (techado)
- Refugio (refugio)
Antónimos en inglés:
- Shelter (refugio)
- Enclosure (cerramiento)
Antónimos en español:
- Exposición (exposición)
- Desprotegido (desprotegido)