outfit Significado En Español

Palabra clave: outfit

Definición detallada: Un “outfit” se refiere a un conjunto de ropa y accesorios que se usan juntos para formar un look específico. Normalmente, el término se utiliza para describir la elección de vestimenta para una ocasión particular, y puede incluir prendas como camisetas, pantalones, vestidos, chaquetas, y complementos como zapatos, joyería y bolsos.

Uso en contexto:

• “Ella eligió un outfit elegante para la cena de gala.”
• “Mi outfit para la fiesta de cumpleaños incluye una blusa blanca y una falda negra.”

Etimología: La palabra “outfit” proviene del inglés antiguo “utfita”, que significa “equipar” o “vestir”. La composición de “out-” (fuera) y “fit” (ajustar) también sugiere la idea de ser apropiado o adecuado para un contexto o un evento particular. La palabra se consolidó en el uso desde el siglo XIX.

Pronunciación: /ˈaʊt.fɪt/ (en el Alfabeto Fonético Internacional).

Sinónimos:

• Atuendo
• Conjunto
• Vestuario
• Indumentaria

Antónimos:

• Desaliño
• Desorden
• Ropa inadecuada

Este término es comúnmente utilizado en el ámbito de la moda, pero también puede aplicarse de manera más general a cualquier conjunto organizado de elementos (como herramientas o equipo) que se utilizan en conjunto para un propósito específico.

1. Cotidiano: She wore a stylish outfit to the party last night.
   Traducción: Ella llevó un atuendo elegante a la fiesta anoche.

2. Literario: The protagonist’s outfit was a reflection of her complex personality, blending vintage charm with modern flair.
   Traducción: El atuendo de la protagonista era un reflejo de su compleja personalidad, combinando el encanto vintage con un toque moderno.

3. Cotidiano: I can’t decide what outfit to wear for the interview tomorrow.
   Traducción: No sé qué atuendo ponerme para la entrevista mañana.

4. Literario: As the sun dipped below the horizon, her outfit sparkled in the twilight, each thread whispering secrets of adventure.
   Traducción: A medida que el sol se sumergía bajo el horizonte, su atuendo brillaba en el crepúsculo, cada hilo susurrando secretos de aventura.

5. Cotidiano: He always chooses a comfortable outfit when he goes hiking.
   Traducción: Siempre elige un atuendo cómodo cuando va de excursión.

6. Literario: Each outfit donned by the characters on stage was meticulously crafted, enhancing the storytelling with visual splendor.
   Traducción: Cada atuendo que llevaban los personajes en el escenario estaba meticulosamente diseñado, realzando la narrativa con esplendor visual.