munchies Significado En Español
Munchies
Definición: La palabra “munchies” se refiere a antojos de comida, especialmente de snacks o bocadillos, a menudo asociados con una sensación de hambre o deseo de comer algo específico. Este término es popular en la cultura juvenil y a menudo se utiliza en el contexto del consumo de marihuana, donde se ha observado que provoca un aumento en el deseo de comer.
Uso en contexto:
- “Después de fumar, siempre me dan los munchies y no puedo resistir la tentación de comer unas papas fritas.”
- “Cuando veo una película, me gustan los munchies para disfrutar mientras miro.”
Etimología: La palabra “munchies” deriva del verbo inglés “munch,” que significa comer o mordisquear de manera entusiasta o con ruido. Se formó en la década de 1970 y ha sido asociada con el consumo de marihuana en la cultura popular.
Pronunciación: /ˈmʌn.tʃiz/
Sinónimos:
- Antojos
- Snacks
- Picoteo
Antónimos:
- Saciedad
- Satisfacción
Observaciones adiciones:
La palabra “munchies” es informal y se emplea comúnmente en conversaciones coloquiales. Aunque está más asociada a la cultura del cannabis, también se usa en contextos más generales para referirse a las ganas de comer sin un hambre real, simplemente por antojo.
-
Contexto cotidiano: After a long day at work, I always get the munchies and snack on chips.
Traducción: Después de un largo día de trabajo, siempre me da hambre y picoteo papas fritas. -
Contexto literario: In the quiet of the night, as the stars twinkled above, he indulged in his late-night munchies, lost in thought.
Traducción: En la tranquilidad de la noche, mientras las estrellas centelleaban arriba, se entregó a sus antojos nocturnos, perdido en sus pensamientos. -
Contexto cotidiano: When we watch movies, we always prepare some popcorn to satisfy our munchies.
Traducción: Cuando vemos películas, siempre preparamos palomitas para satisfacer nuestros antojos. -
Contexto literario: The old man reminisced about the days of his youth, filled with laughter and late-night munchies shared with friends.
Traducción: El anciano recordaba los días de su juventud, llenos de risas y antojos nocturnos compartidos con amigos. -
Contexto cotidiano: I get the munchies every time I smell fresh-baked cookies.
Traducción: Me da hambre cada vez que huelo galletas recién horneadas. -
Contexto literario: The protagonist of the story often found solace in the simple joys of life, such as late-night munchies that brought comfort during lonely hours.
Traducción: El protagonista de la historia a menudo hallaba consuelo en las simples alegrías de la vida, como los antojos nocturnos que ofrecían confort durante horas solitarias.