mother-in-law Significado En Español
Palabra clave: mother-in-law
Definición:
“Mother-in-law” se refiere a la madre del cónyuge de una persona. Es un término específico que se utiliza en contextos familiares y sociales para describir la relación entre una persona y la madre de su pareja.
Uso en contexto:
- “I often visit my mother-in-law on weekends for family dinners.”
(“A menudo visito a mi suegra los fines de semana para cenas familiares.”)
Etimología:
La palabra “mother-in-law” proviene del inglés antiguo, donde “mother” (madre) y “in-law” (por ley) se combinan para describir a una mujer que es madre de la pareja a través de la unión matrimonial, indicando que no es la madre biológica del hablante.
Pronunciación:
/mʌðər ɪn lɔː/
(Se puede escuchar en el IPA - Alfabeto Fonético Internacional)
Sinónimos:
- Suegra (en español)
No hay sinónimos directos en inglés para “mother-in-law” que capturen su significado exacto, pero “in-law” puede usarse como un término más general.
Antónimos:
No hay antónimos directos, pero uno podría considerar “father-in-law” (suegro) como un término que representa la relación inversa, aunque no significa lo opuesto en su pleno sentido.
Si necesitas más información o ejemplos, ¡pregunta sin dudarlo!
-
Every Sunday, my mother-in-law comes over for dinner.
Cada domingo, mi suegra viene a cenar. -
I get along very well with my mother-in-law; she always supports me.
Me llevo muy bien con mi suegra; ella siempre me apoya. -
In the novel, the protagonist has a complicated relationship with his mother-in-law.
En la novela, el protagonista tiene una relación complicada con su suegra. -
The mother-in-law’s advice often reflects traditional values.
El consejo de la suegra a menudo refleja valores tradicionales. -
She wrote a heartfelt letter to her mother-in-law, expressing her gratitude.
Escribió una carta conmovedora a su suegra, expresando su gratitud.