mission Significado En Español
Palabra: Mission
Definición: “Mission” se refiere a un encargo o deber específico que se le asigna a una persona o grupo. Puede implicar un propósito o objetivo que se busca alcanzar, ya sea en un sentido militar, religioso, diplomático, o empresarial. La palabra “mission” también puede referirse a una organización o grupo que tiene como función llevar a cabo actividades en base a un propósito específico, como una “misionera” en el contexto religioso.
Uso en contexto:
- Militar: “The squad was sent on a secret mission to gather intelligence behind enemy lines.” (El escuadrón fue enviado en una misión secreta para recoger información detrás de las líneas enemigas.)
- Religioso: “She devoted her life to her mission of spreading education and compassion.” (Ella dedicó su vida a su misión de fomentar la educación y la compasión.)
Etimología: La palabra “mission” proviene del latín “missio”, que es el sustantivo de “mittere”, que significa “enviar”. A través del francés antiguo “mission”, se ha establecido en el inglés moderno.
Pronunciación: /ˈmɪʃ.ən/
Sinónimos:
- Assignment (encargo)
- Task (tarea)
- Objective (objetivo)
- Purpose (propósito)
Antónimos:
- Idle (inactivo)
- Inaction (inacción)
- Neglect (descuido)
En resumen, “mission” es una palabra polivalente que presenta un significado central muy orientado hacia la acción y el propósito, representando esfuerzos dirigidos y significativos en diversas áreas de la vida.
-
Cotidiano: We have a mission to clean up the park this weekend.
Traducción: Tenemos la misión de limpiar el parque este fin de semana. -
Cotidiano: My friends and I are on a mission to find the best pizza in town.
Traducción: Mis amigos y yo estamos en una misión para encontrar la mejor pizza de la ciudad. -
Literario: The knight set forth on a noble mission to rescue the captured princess.
Traducción: El caballero partió en una noble misión para rescatar a la princesa capturada. -
Literario: The organization dedicated itself to the mission of eradicating poverty throughout the region.
Traducción: La organización se dedicó a la misión de erradicar la pobreza en toda la región. -
Literario: With unwavering resolve, he embraced his mission, knowing the fate of many depended on his success.
Traducción: Con una determinación inquebrantable, abrazó su misión, sabiendo que el destino de muchos dependía de su éxito.