minibar Significado En Español
Minibar
Definición detallada: Un minibar es un pequeño frigorífico que se encuentra comúnmente en habitaciones de hoteles o suites, que contiene una selección de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, así como aperitivos y snacks. Suele estar diseñado para el uso exclusivo de los huéspedes, ofreciendo conveniencia y servicio a la habitación sin necesidad de salir. Los productos en el minibar generalmente tienen un precio más elevado que el de un supermercado.
Uso en contexto:
- “Tras un largo día de trabajo, decidí disfrutar de una cerveza fría del minibar de mi habitación de hotel.”
- “Los márgenes de ganancia en los productos del minibar son significativamente más altos que en otros servicios del hotel.”
Etimología: La palabra “minibar” proviene de la combinación de “mini” (que significa “pequeño” o “reduzido”) y “bar” (que en inglés se refiere a un establecimiento que sirve bebidas, o en este caso, un pequeño área para servir bebidas). La palabra comenzó a usarse en el contexto de la hostelería desde la década de 1960.
Pronunciación: La pronunciación de “minibar” en inglés se hace como /ˈmɪnɪbɑːr/. En español, se pronuncia de manera similar, como /minibaɾ/.
Sinónimos:
- Refrigerador
- Bar en la habitación
- Mini-frigorífico
Antónimos:
- Bar (en el sentido de un establecimiento más grande donde se sirven bebidas)
- Tienda de conveniencia (en el contexto de un lugar donde se pueden comprar productos en lugar de tenerlos en un minibar)
La palabra “minibar” es una parte común del lenguaje tanto en inglés como en español, especialmente en contextos relacionados con la hostelería y el turismo.
-
Cotidiano: I stocked the minibar with snacks and drinks for the guests.
Traducción: Llené el minibar con bocadillos y bebidas para los invitados. -
Literario: The luxurious hotel suite boasted a well-stocked minibar, enticing weary travelers with its array of fine wines and gourmet treats.
Traducción: La lujosa suite del hotel contaba con un minibar bien surtido, tentando a los viajeros cansados con su variedad de vinos finos y delicias gourmet. -
Cotidiano: Don’t forget to check the prices in the minibar before buying anything.
Traducción: No olvides revisar los precios en el minibar antes de comprar algo. -
Literario: As she surveyed the opulent room, her eyes were drawn to the minibar, a treasure trove of indulgence awaiting her approval.
Traducción: Mientras contemplaba la opulenta habitación, sus ojos se posaron en el minibar, un tesoro de indulgencia esperando su aprobación. -
Cotidiano: After a long day, I like to relax with a cold drink from the minibar.
Traducción: Después de un largo día, me gusta relajarme con una bebida fría del minibar. -
Literario: The soft light from the minibar illuminated the notes left behind; it was a sanctuary of luxury amid the chaos of the city outside.
Traducción: La suave luz del minibar iluminaba las notas dejadas atrás; era un santuario de lujo en medio del caos de la ciudad afuera.