marquis Significado En Español
Palabra clave: Marquis
Definición detallada: Un “marquis” es un título nobiliario en varios países, que se sitúa inmediatamente por debajo de un duque y por encima de un conde. Tradicionalmente, los marqueses eran responsables de la administración de grandes territorios o regiones fronterizas y su título implicaba una posición de prominencia social y política, así como deberes militares.
Uso en contexto: En una conversación sobre la historia de la nobleza en Europa, podrías decir: “El marquis de Bath ha sido una figura influyente en la política del país durante décadas”.
Etimología: La palabra “marquis” proviene del antiguo francés “marquis”, un término que se deriva del latín “marchio”, que significa ‘señor de una marca’ o ‘marcado’. La “marca” en este contexto se refiere a una región o frontera, lo que refleja el papel militar y administrativo del título.
Pronunciación:
/ˈmɑːrkwɪs/ (en inglés americano)
/ˈmɑːkɪs/ (en inglés británico)
Sinónimos:
- Noble
- Aristócrata (Es importante notar que “marquis” es un título específico, por lo que no hay sinónimos directos en términos de título nobiliario, aunque se puede referir a miembros de la nobleza en general.)
Antónimos:
- Plebe (o plebeyo)
- Común (en el contexto de alguien que no pertenece a la nobleza)
En resumen, “marquis” es un título nobiliario que tiene un profundo significado histórico y social en la jerarquía de la nobleza.
-
Contexto cotidiano:
- The marquis hosted a grand party at his mansion.
- El marqués organizó una gran fiesta en su mansión.
-
Contexto literario:
- In the novel, the marquis was a symbol of old-world elegance and power.
- En la novela, el marqués era un símbolo de la elegancia y el poder del viejo mundo.
-
Contexto cotidiano:
- My friend met a marquis while traveling in France.
- Mi amigo conoció a un marqués mientras viajaba por Francia.
-
Contexto literario:
- The marquis, shrouded in mystery, wandered the streets of the city at dusk.
- El marqués, envuelto en misterio, recorría las calles de la ciudad al anochecer.
-
Contexto cotidiano:
- The children were excited when they learned about the marquis in their history lesson.
- Los niños estaban emocionados cuando aprendieron sobre el marqués en su clase de historia.
-
Contexto literario:
- The artist portrayed the marquis in a way that captured his enigmatic personality.
- El artista retrató al marqués de una manera que capturaba su personalidad enigmática.