lipstick Significado En Español
Lipstick
Definición:
El término “lipstick” se refiere a un cosmético en forma de barra, generalmente utilizado para dar color y acabado a los labios. Puede contener pigmentos, aceites, ceras y otros ingredientes que no solo proporcionan color, sino que también hidratan y protegen los labios.
Uso en contexto:
- “She applied a bright red lipstick before going out for the evening.”
(Ella se aplicó un lápiz labial rojo brillante antes de salir por la noche.) - “Lipstick can enhance one’s features and boost confidence.”
(El lápiz labial puede realzar las características de una persona y aumentar la confianza.)
Etimología:
La palabra “lipstick” proviene del inglés antiguo, donde “lip” significa “labio” (del inglés antiguo “lippa”) y “stick” se refiere a una forma sólida o un bastón, reflejando la presentación física del producto en forma de barra.
Pronunciación:
/ˈlɪp.stɪk/
Sinónimos:
- Lápiz labial
- Pintalabios
- Labial
Antónimos:
Si se considera una antonimia en términos de cosméticos que no añaden color, algunos posibles antónimos podrían ser:
- Bálsamo labial
- Hidratante labial (en el contexto de productos que solo humectan sin color)
Esta palabra y su uso reflejan no solo aspectos de la moda y la belleza, sino también las diversas culturas que adoptan diferentes estilos y colores de labiales a lo largo del tiempo.
-
Cotidiano: She applied bright red lipstick before the party.
Traducción: Ella se puso lápiz labial rojo brillante antes de la fiesta. -
Cotidiano: I always keep a tube of lipstick in my bag for touch-ups.
Traducción: Siempre llevo un tubo de lápiz labial en mi bolso para retoques. -
Literario: The color of her lipstick was as deep as the crimson sunset.
Traducción: El color de su lápiz labial era tan profundo como el atardecer carmesí. -
Literario: With a single swipe of lipstick, she transformed her appearance from ordinary to extraordinary.
Traducción: Con un solo trazo de lápiz labial, transformó su apariencia de ordinaria a extraordinaria. -
Cotidiano: He bought her a set of colorful lipsticks for her birthday.
Traducción: Él le compró un set de lápices labiales coloridos para su cumpleaños.