laptop Significado En Español
Laptop
Definición: Un “laptop” es una computadora personal portátil que se puede usar en varias ubicaciones. Se caracteriza por su diseño compacto, que incluye una pantalla, un teclado y un panel de control, todo integrado en una sola unidad. A menudo, los laptops tienen baterías recargables, lo que permite su uso sin necesidad de estar conectados a una fuente de energía eléctrica.
Uso en contexto:
- “He lleva su laptop a todas partes para poder trabajar desde cualquier lugar.”
- “El nuevo modelo de laptop tiene una mejor duración de batería y un rendimiento más rápido.”
Etimología: La palabra “laptop” proviene de la combinación del prefijo inglés “lap” (que significa “regazo”) y “top” (que significa “parte superior” o “sobre”). Originalmente, se refería a la capacidad de usar la computadora en el regazo, en lugar de sobre una mesa.
Pronunciación: /ˈlæp.tɒp/ (en inglés británico) y /ˈlæp.tɑːp/ (en inglés americano).
Sinónimos:
- Computadora portátil
- Notebook
- PC portátil
Antónimos:
- Computadora de escritorio
- Desktop
Esta información completa te da una visión integral sobre el término “laptop” en inglés y español, abordando su uso y características desde diferentes ángulos lingüísticos y semánticos.
-
Cotidiano: I always carry my laptop with me to work.
Traducción: Siempre llevo mi laptop conmigo al trabajo. -
Literario: The light from the laptop illuminated her weary face as she typed the final words of her novel.
Traducción: La luz de la laptop iluminaba su rostro fatigado mientras tecleaba las últimas palabras de su novela. -
Cotidiano: He bought a new laptop because his old one was too slow.
Traducción: Compró una nueva laptop porque la antigua era demasiado lenta. -
Literario: In the quiet solitude of his study, the laptop became a portal to worlds unknown, each keystroke breathing life into his imagination.
Traducción: En la tranquila soledad de su estudio, la laptop se convirtió en un portal a mundos desconocidos, cada pulsación dando vida a su imaginación. -
Cotidiano: I need to charge my laptop before this meeting starts.
Traducción: Necesito cargar mi laptop antes de que comience esta reunión. -
Literario: As twilight deepened, the glow of the laptop cast shadows on the wall, a silent witness to her thoughts unraveling.
Traducción: A medida que anochecía, el resplandor de la laptop proyectaba sombras en la pared, un testigo silencioso de sus pensamientos desentrañándose.