lanyer Que significa - Traduccion
La palabra “lanyard” se traduce al español como “cordón” o “lanyard”. Sin embargo, “lanyard” se refiere a un tipo específico de cordón o cinta que se utiliza principalmente para llevar identificaciones, llaves, o dispositivos electrónicos. A continuación, la explicación detallada:
Definición y Explicación
Un lanyard es un accesorio que se usa alrededor del cuello o la muñeca y que tiene un gancho o un clip en el extremo para sujetar un objeto, como un gafete de identificación, una tarjeta de acceso o llaves. Se utilizan comúnmente en entornos laborales, conferencias, eventos y ferias para facilitar el acceso a las identificaciones y mantenerlas visibles.
Uso Cotidiano
-
En eventos: “I wore a lanyard to display my conference badge.”
“Llevé un cordón para mostrar mi gafete de la conferencia.” -
En la oficina: “He attached his keys to the lanyard.”
“Adjuntó sus llaves al cordón.” -
Para identificación: “Each employee received a lanyard with their ID card.”
“Cada empleado recibió un cordón con su tarjeta de identificación.” -
De seguridad: “The visitor had to wear a lanyard to enter the building.”
“El visitante tuvo que llevar un cordón para entrar al edificio.” -
Para los estudiantes: “Students were given lanyards to carry their school IDs.”
“A los estudiantes se les dieron cordones para llevar sus identificaciones escolares.”
Etimología
La palabra “lanyard” proviene del término en inglés antiguo “lanyer”, que significa un cordón o cinta utilizada para asegurar algo. La palabra ha evolucionado en su uso moderno, pero conserva la idea de un accesorio para sujetar.
Pronunciación
La pronunciación de “lanyard” en inglés es /ˈlæn.jərd/.
Sinónimos en Inglés
- String (cordón)
- Ribbon (cinta)
Traducciones de Sinónimos
- String: “cordón”.
- Ribbon: “cinta”.
Antónimos en Inglés
- Disconnect (desconectar)
- Remove (quitar)
Traducciones de Antónimos
- Disconnect: “desconectar”.
- Remove: “quitar”.
Así que, en resumen, un “lanyard” o “cordón” es un accesorio útil en diversas situaciones, particularmente para mantener identificaciones y llaves accesibles y visibles.