lanyard Significado En Español
Palabra clave: Lanyard
Definición detallada: Un lanyard es un cordón o cinta que se usa para llevar un objeto, comúnmente una tarjeta de identificación, un llavero o algún otro artículo personal de manera accesible y segura. Los lanyards suelen llevarse alrededor del cuello o la muñeca, lo que permite que el usuario tenga manos libres y acceso rápido al objeto que sostiene.
Uso en contexto: El lanyard se usa frecuentemente en eventos como conferencias, ferias o instituciones laborales, donde los participantes deben portar su identificación de manera visible. Por ejemplo: “En la conferencia, cada asistente recibió un lanyard con su credencial para facilitar la identificación.”
Etimología: La palabra “lanyard” proviene del francés antiguo “lanière,” que significa “correa” o “cinturón”, y se asocia con la palabra “lanyer” que hace referencia a un tipo de correa utilizada en navegaciones.
Pronunciación: La pronunciación en inglés es /ˈlæn.jɑrd/ o /ˈlæn.jɚd/.
Sinónimos:
- Correa
- Cinta para identificar
- Soporte de identificación
Antónimos:
- Desprendible
- Sin sujeción
Esta palabra se utiliza especialmente en contextos formales y en actividades que requieren identificación, aunque puede aparecer en otros escenarios informales donde se necesite portar elementos pequeños de forma segura.
-
Every attendee received a lanyard with their name badge at the conference.
(Cada asistente recibió un cordón con su placa de identificación en la conferencia.) -
I keep my keys on a lanyard to make them easier to find.
(Tengo mis llaves en un cordón para hacerlas más fáciles de encontrar.) -
The artist wore a colorful lanyard that held her access pass during the gallery opening.
(La artista llevaba un cordón colorido que sostenía su pase de acceso durante la inauguración de la galería.) -
During the field trip, the students wore lanyards so that the teachers could easily identify them.
(Durante la excursión, los estudiantes llevaban cordones para que los maestros pudieran identificarlos fácilmente.) -
He designed a special lanyard for the volunteers involved in the charity event.
(Él diseñó un cordón especial para los voluntarios involucrados en el evento benéfico.)