landmine Significado En Español
Landmine
Definición detallada: Un “landmine” (minas terrestres) es un dispositivo explosivo diseñado para ser colocado en el suelo y activarse mediante la presión de una persona o un vehículo que pase sobre él. Su objetivo es causar daño o destruir objetivos militares, así como desalentar el movimiento de tropas enemigas. Las minas terrestres pueden permanecer activas durante muchos años después de un conflicto armado, lo que las convierte en un peligro para la población civil y complicando la rehabilitación de áreas afectadas.
Uso en contexto:
- “During the war, the army placed landmines along the borders to deter enemy troops.”
- “Many civilians suffer from injuries caused by landmines left in the ground long after the conflict ended.”
Etimología: La palabra “landmine” proviene del inglés antiguo, donde “land” se refiere a “tierra” o “suelo” y “mine” proviene del latín “mina,” que significa “mina” o “explotación.” Originalmente, la palabra se utilizaba para referirse a un artefacto explosivo en un contexto militar.
Pronunciación: /ˈlændˌmaɪn/
Sinónimos:
- Explosive device (dispositivo explosivo)
- Bomb (bomba)
Antónimos:
- Safety (seguridad)
- Peace (paz)
Las minas terrestres son una grave amenaza humanitaria, y muchos países han adoptado tratados para prohibir su uso y facilitar su desactivación.
-
Cotidiano: “Be careful where you walk; there might be landmines in the area.”
“Ten cuidado por donde caminas; podría haber minas terrestres en el área.” -
Cotidiano: “After the war, many countries faced the challenge of clearing landmines from their fields.”
“Después de la guerra, muchos países enfrentaron el desafío de despejar minas terrestres de sus campos.” -
Literario: “The silent landmines scattered across the terrain symbolize the hidden dangers of conflict.”
“Las silenciosas minas terrestres esparcidas por el terreno simbolizan los peligros ocultos del conflicto.” -
Literario: “In her novel, the author describes a soldier’s haunting memories of stepping on a landmine.”
“En su novela, la autora describe los recuerdos aterradores de un soldado al pisar una mina terrestre.” -
Cotidiano: “They’re marking the areas where landmines are buried to warn locals.”
“Están señalizando las áreas donde están enterradas las minas terrestres para advertir a los locales.”