juicy Significado En Español
Palabra clave: Juicy
Definición detallada:
“Juicy” es un adjetivo que se utiliza para describir algo que es jugoso, es decir, que contiene una cantidad significativa de líquido. Este término se aplica comúnmente a frutas, carnes y otros alimentos que son sabrosos y húmedos al morderlos. Además, en un uso figurado, puede referirse a información, historias o rumores que son excitantes y de gran interés, especialmente si son escandalosos o provocativos.
Uso en contexto:
- “The watermelon was so juicy that I could hardly eat it without spilling juice everywhere.”
(La sandía estaba tan jugosa que apenas podía comerla sin derramar jugo por todas partes.) - “She shared some juicy gossip about the celebrity.”
(Ella compartió un chisme jugoso sobre la celebridad.)
Etimología:
La palabra “juicy” proviene del inglés medio “juise”, que a su vez se deriva del antiguo francés “joïse”, relacionado con la palabra “jus”, que significa “jugo”. Este término ha existido en inglés desde el siglo XV.
Pronunciación:
/ˈdʒuːsi/
Sinónimos:
- Succulent
- Tasty
- Flavorful
- Luscious
Antónimos:
- Dry
- Unappetizing
- Dehydrated
La versatilidad de “juicy” en el lenguaje inglés le permite ser utilizado tanto en contextos culinarios como en conversaciones sobre temas sociales o culturales.
-
Contexto cotidiano:
“I love a juicy burger with extra cheese.”
“Me encanta una hamburguesa jugosa con extra de queso.” -
Contexto literario:
“The summer sun cast its golden rays on the juicy fruits hanging from the branches.”
“El sol de verano proyectaba sus rayos dorados sobre los frutos jugosos colgando de las ramas.” -
Contexto cotidiano:
“This watermelon is so juicy that it’s dripping all over my hands!”
“¡Esta sandía está tan jugosa que se me está escurriendo por las manos!” -
Contexto literario:
“In the heart of the orchard, the juicy peaches beckoned, their fragrance intoxicating the air.”
“En el corazón del huerto, los jugosos duraznos hacían señas, su fragancia intoxicando el aire.” -
Contexto cotidiano:
“After a long hike, we enjoyed a juicy slice of watermelon.”
“Después de una larga caminata, disfrutamos de una jugosa rebanada de sandía.”