jersey Significado En Español
Jersey
Definición: Un “jersey” es una prenda de vestir generalmente hecha de tejido de punto, que cubre la parte superior del cuerpo y que puede tener o no mangas. Dependiendo del estilo, puede ser un suéter ligero o más abrigado. En algunos contextos, especialmente en deportes, un “jersey” también puede referirse a la camiseta de un equipo, a menudo identificable por los colores y el número del jugador.
Uso en contexto:
- “En invierno, me gusta usar un jersey de lana para mantenerme caliente.”
- “El jugador llevaba el jersey del equipo con su número en la espalda.”
Etimología: La palabra “jersey” proviene del nombre de la isla de Jersey, una de las Islas del Canal, donde originalmente se tejían estas prendas de lana. Su uso en inglés comenzó en el siglo XIX.
Pronunciación: /ˈdʒɜr.zi/
Sinónimos:
- Suéter
- Top
- Camiseta (en el contexto deportivo)
Antónimos:
- Desabrigado (en términos de prendas)
- Camiseta sin mangas (en términos de estilo)
Esta información permite entender mejor el significado y uso de la palabra “jersey” en distintos contextos, así como su origen y variaciones lingüísticas.
-
Cotidiano: I bought a new jersey to wear during the football game this weekend.
Traducción: Compré un nuevo jersey para usar durante el partido de fútbol este fin de semana. -
Literario: The young artist wore a bright yellow jersey that seemed to capture the sun’s glow, inspiring her brushstrokes.
Traducción: La joven artista llevaba un jersey amarillo brillante que parecía capturar el brillo del sol, inspirando sus pinceladas. -
Cotidiano: He always wears his favorite jersey on Fridays for casual day at the office.
Traducción: Siempre lleva su jersey favorito los viernes para el día informal en la oficina. -
Literario: Wrapped in a warm, knitted jersey, she watched the raindrops dance against the window, lost in her thoughts.
Traducción: Envuelta en un cálido jersey de punto, observaba cómo las gotas de lluvia danzaban contra la ventana, perdida en sus pensamientos. -
Cotidiano: After the game, everyone signed the star player’s jersey as a keepsake.
Traducción: Después del partido, todos firmaron el jersey del jugador estrella como recuerdo.