jean jacket Significado En Español
Palabra clave: jean jacket
Definición:
Una “jean jacket” (o “chaqueta de mezclilla” en español) es una prenda de vestir exterior hecha de tela de mezclilla (jeans), generalmente con un corte casual. Este tipo de chaqueta presenta características como botones en la parte delantera, bolsillos en el pecho y a veces en la parte inferior, y suele tener un diseño de costuras visibles. Se usa comúnmente en climas templados y es popular entre diversas generaciones por su versatilidad y estilo informal.
Uso en contexto:
“Me puse mi jean jacket sobre la camiseta antes de salir, ya que la noche estaba un poco fresca.”
“Él siempre ha tenido un estilo retro, luciendo jeans desgastados y una jean jacket.”
Etimología:
La palabra “jean” proviene del término francés “Gênes,” referenciando a la ciudad italiana de Génova, donde se fabricaba originalmente el tejido de mezclilla. “Jacket” proviene del francés antiguo “jaquette,” que se refiere a una chaqueta corta. La combinación de ambos términos hace referencia a una chaqueta hecha de este material específico.
Pronunciación:
En inglés, se pronuncia /dʒiːn ˈdʒækɪt/.
Sinónimos:
- Chaqueta de mezclilla
- Chaqueta de denim
Antónimos:
- Chaqueta formal
- Abrigo (en el sentido de una prenda más abrigada o formal, como un abrigo de lana o de terciopelo).
Esta prenda ha sido un ícono de moda durante décadas y sigue desempeñando un papel importante en la cultura juvenil y el estilo cotidiano.
-
Contexto cotidiano:
- I love wearing my favorite jean jacket on cool days.
- Me encanta usar mi chaqueta de mezclilla favorita en días frescos.
-
Contexto literario:
- The protagonist wrapped herself in a worn jean jacket, a relic of her carefree youth, as she strolled through the autumn leaves.
- La protagonista se envolvió en una chaqueta de mezclilla desgastada, un relicario de su juventud despreocupada, mientras paseaba entre las hojas de otoño.
-
Contexto cotidiano:
- He bought a new jean jacket at the store yesterday.
- Ayer compró una chaqueta de mezclilla nueva en la tienda.
-
Contexto literario:
- Under the dim streetlight, he leaned against the wall, his jean jacket catching the fleeting glow of the evening.
- Bajo la tenue luz de la calle, se apoyó contra la pared, su chaqueta de mezclilla capturando el fugaz resplandor de la tarde.
-
Contexto cotidiano:
- She always pairs her dress with a casual jean jacket for a relaxed look.
- Ella siempre combina su vestido con una chaqueta de mezclilla casual para un aspecto relajado.