Irish twins Que significa - Traduccion
Keyword: Irish twins
Traducción: gemelos irlandeses
Definición y explicación: La expresión “Irish twins” se refiere a dos niños que nacen de la misma madre con menos de un año de diferencia entre su nacimiento. Aunque no son gemelos en el sentido estricto de la palabra, esta expresión captura la cercanía temporal de sus nacimientos. Es un término coloquial, y su uso puede variar según la cultura. La frase a menudo se asocia con la tradición irlandesa, aunque su uso se ha difundido en otros contextos.
Pronunciación: /ˈaɪrɪʃ twɪnz/
Sinónimos en inglés:
- Close siblings (hermanos cercanos)
- Siblings born within a year of each other (hermanos nacidos dentro del mismo año)
Traducción de sinónimos:
- Hermanos cercanos
- Hermanos nacidos dentro del mismo año
Antónimos en inglés:
- Siblings born more than a year apart (hermanos nacidos a más de un año de distancia)
- Unrelated children (niños no relacionados)
Traducción de antónimos:
- Hermanos nacidos a más de un año de distancia
- Niños no relacionados
Ejemplos de uso cotidiano:
-
My sister and I are Irish twins; we were born just eleven months apart.
Mi hermana y yo somos gemelos irlandeses; nacimos con solo once meses de diferencia. -
The family joked about having four Irish twins among their children.
La familia bromeó sobre tener cuatro gemelos irlandeses entre sus hijos. -
Being Irish twins means they grew up as best friends.
Ser gemelos irlandeses significa que crecieron como mejores amigos. -
She often compares her two Irish twins to traditional twins.
A menudo compara a sus dos gemelos irlandeses con gemelos tradicionales. -
Irish twins typically share a special bond due to their close age.
Los gemelos irlandeses suelen compartir un vínculo especial debido a su proximidad de edad.