infomania Que significa - Traduccion
Palabra clave: infomanía
Traducción: infomanía
Definición y explicación: La infomanía se refiere a una obsesión o adicción a la información, especialmente en el contexto de la tecnología y los medios digitales. Las personas que padecen infomanía sienten la necesidad constante de estar conectadas a internet y recibir actualizaciones, mensajes y noticias en tiempo real. Este fenómeno puede resultar en una sobrecarga de información, afectando la capacidad de concentración y la salud mental.
Uso cotidiano:
-
“Su infomanía lo lleva a revisar su teléfono cada pocos minutos.”
(“His infomania makes him check his phone every few minutes.”) -
“La infomanía puede afectar nuestras relaciones personales porque estamos más pendientes de nuestras pantallas que de las personas que nos rodean.”
(“Infomania can affect our personal relationships because we are more focused on our screens than on the people around us.”) -
“Ella lucha contra su infomanía al establecer límites en el uso de las redes sociales.”
(“She battles her infomania by setting limits on social media use.”) -
“La infomanía en los jóvenes es un tema de preocupación para muchos padres.”
(“Infomania in young people is a concern for many parents.”) -
“Para combatir la infomanía, es recomendable desconectar de vez en cuando.”
(“To combat infomania, it’s advisable to disconnect from time to time.”)
Etimología: La palabra “infomanía” se forma a partir de la combinación de “info-” que es un prefijo relacionado con la información, y “-manía”, que proviene del griego “mania”, que significa locura o obsesión. Así, “infomanía” puede interpretarse como una obsesión por la información.
Pronunciación: in-fo-ma-nía
Sinónimos en inglés: information addiction, information overload
Traducción de sinónimos: adicción a la información, sobrecarga de información
Antónimos en inglés: information detox, digital minimalism
Traducción de antónimos: desintoxicación de la información, minimalismo digital