hunted Significado En Español
Palabra clave: Hunted
Definición: “Hunted” es el participio pasado del verbo “hunt.” Se refiere a la acción de perseguir o buscar a un ser vivo, generalmente con la intención de capturarlo o matarlo. También puede utilizarse en un sentido más figurado para describir a alguien que se siente perseguido o acosado.
Uso en contexto:
- Literal: “The hunted animals fled into the forest to escape their predators.” (Los animales cazados huyeron hacia el bosque para escapar de sus depredadores.)
- Figurativo: “After the scandal, he felt like a hunted man, always looking over his shoulder.” (Después del escándalo, se sintió como un hombre perseguido, siempre mirando por encima del hombro.)
Etimología: La palabra “hunt” proviene del inglés antiguo “hundian,” que significa “perseguir” o “cazar.” Este verbo está relacionado con el término germánico “hunþō,” que también se refiere a la caza. La forma “hunted” es un derivado que muestra su uso en pasado.
Pronunciación: /hʌntɪd/
Sinónimos:
- Chased (perseguido)
- Pursued (perseguido)
- Stalked (acosado)
Antónimos:
- Protected (protegido)
- Safe (a salvo)
- Sheltered (cobijado)
Esta descripción proporciona un entendimiento completo de la palabra “hunted,” su uso y sus diversas connotaciones en la lengua inglesa.
-
Cotidiano: The kids love to play hide and seek in the backyard, pretending they are being hunted by monsters.
Traducción: A los niños les encanta jugar al escondite en el patio trasero, pretendiendo que están siendo cazados por monstruos. -
Literario: In the dark woods, the solitary wolf was hunted not just for its meat, but for the fear it instilled in the hearts of men.
Traducción: En los oscuros bosques, el lobo solitario era cazado no solo por su carne, sino por el miedo que infundía en el corazón de los hombres. -
Cotidiano: I felt like I was being hunted when I stumbled upon that haunted house during the festival.
Traducción: Sentí que estaba siendo cazado cuando me encontré con aquella casa embrujada durante el festival. -
Literario: The protagonist, hunted by shadows of his past, traversed the desolate landscapes in search of redemption.
Traducción: El protagonista, cazado por las sombras de su pasado, atravesó los paisajes desolados en busca de redención. -
Cotidiano: My brother loves horror movies where the characters are hunted by a relentless killer.
Traducción: A mi hermano le encantan las películas de horror donde los personajes son cazados por un asesino implacable. -
Literario: In the heart of the jungle, the ancient tribes believed the spirits of the hunted would return to reclaim the land as their own.
Traducción: En el corazón de la jungla, las antiguas tribus creían que los espíritus de los cazados regresarían para reclamar la tierra como propia.