great gross Que significa - Traduccion

La palabra “great” se traduce al español como “gran” o “genial” dependiendo del contexto, y “gross” se traduce como “bruto” o “grosero”. A continuación, te daré una descripción detallada de cada una de ellas, pero primero, aclara que “great gross” como una expresión no se utiliza comúnmente en inglés, así que lo abordaremos por separado.

1. Great

• Traducción: Gran, genial
• Definición: Utilizado para describir algo que es de tamaño importante, notable o excepcional en calidad.
• Uso diario:
  1. “She is a great artist.” (Ella es una gran artista.)
  2. “That was a great movie!” (¡Esa fue una gran película!)
  3. “It’s great to see you again!” (¡Es genial verte de nuevo!)
  4. “He has a great personality.” (Él tiene una gran personalidad.)
  5. “We had a great time at the party.” (Tuvimos un gran tiempo en la fiesta.)
• Etimología: Proviene del inglés antiguo “grēat,” que significa “grande” o “importante”.
• Pronunciación: /ɡreɪt/
• Sinónimos en inglés: Excellent, wonderful, fantastic.
• Sinónimos en español: Excelente, maravilloso, fantástico.
• Antónimos en inglés: Terrible, poor, bad.
• Antónimos en español: Terrible, malo, pésimo.

2. Gross

• Traducción: Bruto, grosero
• Definición: Puede referirse a algo que es áspero o tosco, o también a una cantidad total antes de deducciones de impuestos o gastos. En el contexto informal, puede también referirse a algo que es desagradable o repulsivo.
• Uso diario:
  1. “The gross income for the year was higher than expected.” (El ingreso bruto del año fue más alto de lo esperado.)
  2. “That joke was really gross.” (Esa broma fue realmente grosera.)
  3. “He has a gross attitude towards cleanliness.” (Él tiene una actitud grosera hacia la limpieza.)
  4. “The gross weight of the package includes the box.” (El peso bruto del paquete incluye la caja.)
  5. “She has a gross habit of chewing with her mouth open.” (Ella tiene el hábito grosero de masticar con la boca abierta.)
• Etimología: Proviene del francés antiguo “gros”, que significa “grande” o “grueso”, y del latín “grossus”.
• Pronunciación: /ɡroʊs/
• Sinónimos en inglés: Obscene, disgusting (en sentido negativo), total (en un sentido financiero).
• Sinónimos en español: Grosero, asqueroso (en sentido negativo), bruto (en un sentido financiero).
• Antónimos en inglés: Net (en un sentido financiero), polite (en un sentido de comportamiento).
• Antónimos en español: Neto (en un sentido financiero), educado (en un sentido de comportamiento).

Si tienes alguna duda o pregunta adicional, no dudes en preguntar.

Mejora tu inglés con videos de YouTube. Tombik.com