gift box Significado En Español
Palabra clave: Gift Box
Definición:
Una “gift box”, o “caja de regalo” en español, es un envase diseñado para contener un artículo o conjunto de artículos que se ofrecen como obsequio. Generalmente, estas cajas están decoradas y son atractivas visualmente, con el propósito de mejorar la presentación del regalo. Las gift boxes pueden variar en tamaño, forma y material, y a menudo están acompañadas de una envoltura decorativa o una tarjeta.
Uso en contexto:
- “Quiero comprar una gift box para el cumpleaños de mi amiga; me gustaría que fuera colorida y festiva.”
- “La tienda ofrece una amplia variedad de gift boxes para diferentes ocasiones, como bodas, Navidad y aniversarios.”
Etimología:
El término “gift” proviene del inglés antiguo “gift,” que significa dar o donar. La palabra está relacionada con el verbo “give.” Por otro lado, “box” proviene del inglés antiguo “box,” que se refiere a un contenedor rígido. Juntas, forman una expresión que describe un contenedor destinado a un obsequio.
Pronunciación:
/gɪft bɒks/ (en escritura fonética simplificada: guift boks)
Sinónimos:
- Present box (caja de presentación)
- Gift container (contenedor de regalo)
- Present packaging (embalaje de regalo)
Antónimos:
- Empty box (caja vacía)
- Open box (caja abierta) - en el sentido de no ser un regalo.
- Used box (caja usada) - en un sentido que sugiere que el objeto ya no es nuevo o no se ofrece como un obsequio.
Este término es común en compras relacionadas con celebraciones y ocasiones especiales, y su uso se ha vuelto habitual en el contexto comercial y de marketing.
-
Every birthday, I love to receive a beautifully wrapped gift box.
Cada cumpleaños, me encanta recibir una caja de regalo bellamente envuelta. -
She opened the gift box slowly, savoring the moment of surprise.
Ella abrió la caja de regalo lentamente, saboreando el momento de sorpresa. -
The gift box contained a hand-knitted scarf made with love.
La caja de regalo contenía una bufanda de lana tejida a mano con amor. -
At the party, each guest received a colorful gift box filled with treats.
En la fiesta, cada invitado recibió una colorida caja de regalo llena de golosinas. -
He chose a simple gift box for the occasion, not wanting to overdo it.
Él eligió una caja de regalo sencilla para la ocasión, sin querer exagerar.