gangster Significado En Español
Palabra clave: Gangster
Definición detallada: Un “gangster” es un miembro de una organización criminal que se involucra en actividades ilícitas. Generalmente se asocia con actividades como el tráfico de drogas, extorsión, contrabando, y otras formas de crimen organizado. Los gangsters a menudo operan dentro de una jerarquía estructurada y son conocidos por su comportamiento violento y violaciones a la ley.
Uso en contexto:
- En una novela de crimen, el protagonista es un detective que intenta desmantelar una organización de gangsters que opera en la ciudad.
- La película retrata la vida de un gangster, mostrando tanto su poder como las consecuencias de sus acciones.
Etimología: La palabra “gangster” proviene del inglés “gang” (que significa “pandilla” o “grupo”) y la terminación “-ster”, que indica una persona relacionada con o que practica algo. Su uso se popularizó a principios del siglo XX, especialmente durante la era de la Prohibición en los Estados Unidos, cuando los gangsters se volvieron notorios.
Pronunciación: /ˈɡæŋstər/ (en el Alfabeto Fonético Internacional)
Sinónimos:
- Mafioso
- Criminal
- Delincuente
Antónimos:
- Ciudadano (en el sentido de alguien que sigue la ley)
- Justiciero (en un sentido muy amplio más positivo y contrastante con el comportamiento de un gangster)
Esta información proporciona una visión completa sobre el término “gangster”, su significado y su contexto cultural e histórico.
-
Cotidiano:
- In English: My brother loves watching movies about gangsters.
- En español: A mi hermano le encanta ver películas sobre gánsteres.
-
Literario:
- In English: The gangster, cloaked in shadows, navigated the dark alleys of the city, a master of his nefarious trade.
- En español: El gánster, envuelto en sombras, navegaba por los oscuros callejones de la ciudad, un maestro en su trade nefasto.
-
Cotidiano:
- In English: He dressed like a gangster, with a fedora and a pinstripe suit.
- En español: Se vestía como un gánster, con un sombrero de ala y un traje a rayas.
-
Literario:
- In English: The gangster’s life was filled with betrayal and violence, a stark contrast to the love he once knew.
- En español: La vida del gánster estaba llena de traición y violencia, un marcado contraste con el amor que una vez conoció.
-
Cotidiano:
- In English: We joked that he looked like a gangster when he leaned against the car.
- En español: Bromeamos diciendo que parecía un gánster cuando se apoyó contra el coche.
-
Literario:
- In English: Through the smoky haze of the nightclub, the gangster’s laughter echoed, a chilling reminder of his ruthless reputation.
- En español: A través de la neblina ahumada del club nocturno, la risa del gánster resonaba, un escalofriante recordatorio de su despiadada reputación.