eyeglasses Significado En Español
Palabra clave: Eyeglasses
Definición detallada: Los “eyeglasses” son dispositivos ópticos diseñados para corregir problemas de visión, proporcionando un enfoque claro a los ojos que tienen dificultades para ver correctamente. Consisten generalmente en un marco que sostiene dos lentes a la altura de los ojos. Los “eyeglasses” pueden ser usados para diversas correcciones visuales, incluyendo miopía, hipermetropía, astigmatismo y presbicia.
Uso en contexto:
- “I need to go to the optometrist because my eyeglasses prescription has changed.”
- “She wears stylish eyeglasses that complement her face shape.”
Etimología: La palabra “eyeglasses” proviene del inglés antiguo “eye” (ojo) y “glass”, que a su vez se relaciona con el término alemán “Glas” (vidrio). La combinación de ambas se refiere a los lentes (hechos de vidrio) utilizados para la corrección de la vista.
Pronunciación: /ˈaɪˌɡlæsɪz/
Sinónimos:
- Glasses
- Spectacles
Antónimos:
- No hay un antónimo directo, pero se podría considerar “contact lenses” (lentes de contacto) como una opción, ya que son una alternativa para la corrección visual.
Esta palabra es ampliamente utilizada en el contexto de la salud visual y la moda, dado que los “eyeglasses” no solo cumplen una función práctica, sino que también pueden ser un accesorio de estilo.
-
Cotidiano: I need to buy a new pair of eyeglasses because my prescription has changed.
Literario: The old man adjusted his eyeglasses, gazing through the lenses as if searching for answers in the pages of his forgotten memories.
Traducción: Necesito comprar un nuevo par de gafas porque mi receta ha cambiado.
Traducción: El anciano ajustó sus gafas, mirando a través de las lentes como si buscara respuestas en las páginas de sus recuerdos olvidados. -
Cotidiano: She always loses her eyeglasses when she is in a hurry.
Literario: The scholar’s eyeglasses perched delicately on his nose, a symbol of his unwavering dedication to the pursuit of knowledge.
Traducción: Siempre pierde sus gafas cuando tiene prisa.
Traducción: Las gafas del erudito se posaban delicadamente sobre su nariz, símbolo de su inquebrantable dedicación a la búsqueda del conocimiento. -
Cotidiano: My dad wears eyeglasses to read the fine print on his bills.
Literario: The protagonist removed his eyeglasses, wiping them clean with a cloth, as if to reveal a clearer vision of his troubled path.
Traducción: Mi papá usa gafas para leer la letra pequeña de sus facturas.
Traducción: El protagonista se quitó las gafas, limpiándolas con un paño, como si intentara revelar una visión más clara de su camino tortuoso. -
Cotidiano: I prefer contact lenses to eyeglasses for sports activities.
Literario: The eyeglasses, resting on the table, seemed to whisper the secrets of a life once vibrant and full of adventure.
Traducción: Prefiero las lentes de contacto a las gafas para las actividades deportivas.
Traducción: Las gafas, descansando sobre la mesa, parecían susurrar los secretos de una vida alguna vez vibrante y llena de aventuras. -
Cotidiano: He can’t see anything clearly without his eyeglasses.
Literario: Through the fog of time, her eyeglasses reflected the light of the setting sun, casting a warm glow on her nostalgic thoughts.
Traducción: No puede ver nada claramente sin sus gafas.
Traducción: A través de la niebla del tiempo, sus gafas reflejaron la luz del sol poniente, proyectando un cálido resplandor sobre sus pensamientos nostálgicos.