epitome Significado En Español
Epitome
Pronunciación: /ɪˈpɪtəmi/
Parte del discurso: Sustantivo
Definición:
El término “epitome” se refiere a una representación o un ejemplo que resume o encapsula las características más esenciales de un tema, concepto o grupo de personas. En un contexto más amplio, puede describir la perfección de un modelo o una figura que personifica las mejores cualidades de algo.
Uso en contexto:
- “El nuevo libro sobre el liderazgo empresarial es un epitome de la innovación y la estrategia moderna.”
- “Ella es el epitome de la elegancia y el buen gusto.”
Etimología:
La palabra “epitome” proviene del griego “epitome”, que significa “abrir” o “cortar”, derivada de “epitemnein” (ἐπιτέμνειν), que se traduce como “cortar sobre” o “resumir”. La forma en latín mantuvo un significado similar, refiriéndose a un resumen o un extracto que encapsula la esencia de un texto más extenso.
Sinónimos:
- Resumen
- Síntesis
- Compendio
- Ejemplo
- Paradigma
Antónimos:
- Extensión
- Exhaustividad
- Complejidad
- Detalle
El uso de “epitome” a menudo tiene connotaciones positivas y se utiliza para describir algo que ejemplifica de manera sobresaliente una serie de cualidades, por lo que es común en contextos de descripción de personas, conceptos o entidades reconocidas por sus características destacadas.
-
Cotidiano: She is the epitome of kindness and generosity.
- Traducción: Ella es el epítome de la amabilidad y la generosidad.
-
Literario: The novel’s protagonist serves as the epitome of human resilience in the face of adversity.
- Traducción: El protagonista de la novela sirve como el epítome de la resiliencia humana ante la adversidad.
-
Cotidiano: That car is the epitome of luxury and style.
- Traducción: Ese automóvil es el epítome del lujo y el estilo.
-
Literario: In this poem, the author captures the epitome of despair through vivid imagery and emotion.
- Traducción: En este poema, el autor captura el epítome de la desesperación a través de imágenes vívidas y emociones.
-
Cotidiano: His performance was the epitome of what true talent looks like.
- Traducción: Su actuación fue el epítome de lo que parece un verdadero talento.
-
Literario: The painting is the epitome of the artist’s innovative style, blending traditional techniques with modern concepts.
- Traducción: La pintura es el epítome del estilo innovador del artista, fusionando técnicas tradicionales con conceptos modernos.