Goong.com - Diccionario de Nueva Generación

dumbhead Que significa - Traduccion

Palabra: dumbhead
Traducción: cabeza de chorlito

Definición y explicación:
“Dumbhead” es un término coloquial en inglés que se utiliza de manera despectiva para referirse a una persona que se considera tonta o poco inteligente. Es un insulto que implica que alguien está mostrando una falta de discernimiento o sentido común, a menudo de manera irritante.

Uso cotidiano:

  1. “Don’t be a dumbhead; read the instructions first.”
    (No seas un cabeza de chorlito; lee primero las instrucciones.)

  2. “I can’t believe you forgot to bring your wallet, dumbhead!”
    (No puedo creer que olvidaste traer tu billetera, ¡cabeza de chorlito!)

  3. “You really are a dumbhead for believing that rumor.”
    (Realmente eres un cabeza de chorlito por creer ese rumor.)

  4. “Stop acting like a dumbhead and focus on your work.”
    (Deja de actuar como un cabeza de chorlito y concéntrate en tu trabajo.)

  5. “She called him a dumbhead when he made that silly mistake.”
    (Ella lo llamó cabeza de chorlito cuando cometió ese error tonto.)

Etimología:
El término “dumbhead” se compone de dos partes: “dumb”, que en inglés antiguo significaba “mudo” o “sin habla”, y “head”, que se refiere a la cabeza. Juntas, las palabras crean una imagen de alguien que es incapaz de pensar o hablar de manera inteligente.

Pronunciación:
/dʌm.hɛd/

Sinónimos en inglés:

  1. Nincompoop (tonto)
  2. Simpleton (simplón)
  3. Fool (tonto)

Sinónimos en español:

  1. Tonto
  2. Simplón
  3. Chorlito

Antónimos en inglés:

  1. Genius (genio)
  2. Brainiac (inteligente)
  3. Savvy (astuto)

Antónimos en español:

  1. Genio
  2. Inteligente
  3. Astuto