diminishing returns Significado En Español
Diminishing returns
Definición:
El término “diminishing returns” se traduce al español como “rendimientos decrecientes”. Se refiere a un principio económico que establece que, a medida que se añaden más unidades de un recurso (como trabajo o capital) a un proceso productivo, manteniendo los demás recursos constantes, el aumento en la producción comenzará a disminuir después de cierto punto. Es decir, los beneficios obtenidos por el uso de las unidades adicionales de un recurso eventualmente se reducirán.
Uso en contexto:
En economía, podría utilizarse de la siguiente manera: “La empresa experimentó rendimientos decrecientes cuando contrató más empleados, ya que el espacio de trabajo y la supervisión se volvieron limitantes”.
Etimología:
La frase proviene de la combinación de las palabras “diminishing” (decreciente) del inglés antiguo “diminish”, que significa “disminuir” y “returns” (retornos o rendimientos), que proviene del latín “retradere”, que significa “devolver”.
Pronunciación:
/dɪˈmɪnɪʃɪŋ rɪˈtɜrnz/
Sinónimos:
- Rendimientos decrecientes
- Ley de los rendimientos cada vez menores
Antónimos:
- Rendimientos crecientes
- Eficiencia creciente
Este concepto es fundamental en la teoría económica, especialmente en la producción y la utilización de factores de producción.
-
Every time we increase the amount of fertilizer, we see diminishing returns in crop yield.
Cada vez que aumentamos la cantidad de fertilizante, vemos rendimientos decrecientes en la producción de cultivos. -
The company’s profits grew rapidly at first, but now they are experiencing diminishing returns from their investments.
Las ganancias de la empresa crecieron rápidamente al principio, pero ahora están experimentando rendimientos decrecientes de sus inversiones. -
In economics, the principle of diminishing returns explains why adding more resources does not always lead to proportionate increases in output.
En economía, el principio de rendimientos decrecientes explica por qué agregar más recursos no siempre conduce a aumentos proporcionales en la producción. -
As the team worked longer hours, the diminishing returns became apparent; they were less productive than before.
A medida que el equipo trabajaba más horas, los rendimientos decrecientes se hicieron evidentes; eran menos productivos que antes. -
The researcher noted that after a certain point, further studies on the topic yielded diminishing returns in terms of new discoveries.
El investigador anotó que después de cierto punto, los estudios adicionales sobre el tema producían rendimientos decrecientes en términos de nuevos descubrimientos.