crop Significado En Español
Palabra clave: Crop
Definición detallada:
-
Sustantivo (sustantivo contable): Se refiere a las plantas cultivadas que se cosechan, particularmente a gran escala, para la producción de alimentos, forraje, o fines comerciales. Ejemplos de cultivos incluyen trigo, maíz, arroz, y frutas.
-
Sustantivo (sustantivo contable): Puede referirse también a la cantidad de productos agrícolas obtenidos en una cosecha en un período determinado. Ejemplo: “El cultivo de este año fue excepcionalmente abundante”.
-
Verbo: Significa cortar o cosechar las plantas de un campo. También puede referirse a podar o recortar algo, como en el caso de una imagen o un video. Ejemplo: “We need to crop the image to focus on the subject.” (Necesitamos recortar la imagen para centrarnos en el sujeto).
-
Sustantivo (en el contexto de la vestimenta): Se refiere a una prenda de vestir cortada, en particular un estilo de camiseta o top que deja al descubierto una parte del abdomen.
Uso en contexto:
- Sustantivo: “This year, our corn crop yielded a higher profit than in previous years.”
- Verbo: “She decided to crop the photo to eliminate the background distractions.”
- Vestimenta: “He wore a crop top that was very trendy this summer.”
Etimología: La palabra “crop” proviene del inglés antiguo “crop,” que significa “cosecha” y se relaciona con el término en bajo alemán “krop” que significa “parte superior” o “parte que se corta”. Su uso ha evolucionado a lo largo de los siglos para abarcar tanto las plantas cultivadas como la acción de cosechar.
Pronunciación: /krɒp/ (en Fonética Internacional)
Sinónimos:
- Para el sustantivo (cultivo): produce, cosecha, siembra.
- Para el verbo (cosechar): recolectar, cosechar.
- Para el sustantivo (en vestimenta): top corto, blusa corta.
Antónimos:
- Para el sustantivo (cultivo): maleza (weeds), que son plantas no deseadas en los cultivos.
- Para el verbo (cosechar): plantar (to plant), que es la acción de poner las semillas en el suelo en lugar de retirarlas.
-
Cotidiano: We need to harvest the corn crop before the rain comes.
Traducción: Necesitamos cosechar la cosecha de maíz antes de que llegue la lluvia. -
Literario: The farmer gazed out over the vast expanse of his fields, each crop a testament to his labor and devotion.
Traducción: El agricultor miraba hacia la vasta extensión de sus campos, cada cosecha un testimonio de su trabajo y devoción. -
Cotidiano: I bought some fresh crops from the local farmer’s market today.
Traducción: Compré algunas cosechas frescas en el mercado local de agricultores hoy. -
Literario: The changing seasons brought forth a new cycle of life, as the fields bloomed with vibrant crops under the golden sun.
Traducción: Las estaciones cambiantes dieron paso a un nuevo ciclo de vida, mientras los campos florecían con vibrantes cosechas bajo el sol dorado. -
Cotidiano: We should rotate our crops to maintain soil health.
Traducción: Debemos rotar nuestras cosechas para mantener la salud del suelo. -
Literario: In the hushed whispers of twilight, the crops swayed gently, a rhythmic dance in tune with the evening breeze.
Traducción: En los susurros apagados del crepúsculo, las cosechas se movían suavemente, un baile rítmico en sintonía con la brisa de la tarde.