cracker Significado En Español
Palabra clave: Cracker
Definición detallada:
- En su uso culinar, “cracker” se refiere a un tipo de galleta salada, crujiente y generalmente delgada, que se utiliza a menudo como base para aperitivos, acompañada de quesos o otros ingredientes.
- En un contexto de informática, “cracker” es una persona que rompe o elude medidas de seguridad en software, redes o sistemas informáticos, a menudo para acceder a contenido restringido o para la piratería de software.
- En contexto social, especialmente en el sureste de Estados Unidos, puede ser un término despectivo que se usa para describir a una persona de clase baja, usualmente de ascendencia blanca.
Uso en contexto:
- Culinar: “We served cheese and crackers at the party.” (Servimos queso y galletas saladas en la fiesta.)
- Informático: “The cracker managed to bypass the security protocols of the software.” (El cracker logró eludir los protocolos de seguridad del software.)
- Social: “The term ‘cracker’ can be seen as an offensive label towards poor white individuals in the South.” (El término ‘cracker’ puede considerarse una etiqueta ofensiva hacia individuos blancos pobres en el sur).
Etimología:
La palabra “cracker” proviene del inglés antiguo “cracian,” que significa “hacer un crujido”. Su uso para describir galletas se remonta al siglo XVIII. Como término para referirse a personas, se cree que proviene de una jerga relacionada con la cultura rural, aunque su origen exacto es un tema de debate entre etimólogos.
Pronunciación:
/ˈkrækər/
Sinónimos:
- Para el sentido culinar: galleta salada, galleta crujiente.
- Para el sentido informático: pirata informático, hacker (aunque “hacker” puede tener connotaciones menos negativas).
- Para el contexto social: palurdo (en español).
Antónimos:
- Para el sentido culinar: pastel, galleta suave.
- Para el sentido informático: defensor cibernético (alguien que protege la seguridad informática).
- Para el contexto social: intelectual, persona educada.
¡Si necesitas más información sobre otra palabra, no dudes en preguntar!
-
Cotidiano: I brought some cheese and crackers for the picnic.
Traducción: Traje un poco de queso y galletas saladas para el picnic. -
Cotidiano: The kids enjoyed their lunch of peanut butter crackers.
Traducción: Los niños disfrutaron de su almuerzo de galletas saladas con mantequilla de maní. -
Literario: The old man sat by the fire, cracking open a long-forgotten box of homemade crackers.
Traducción: El anciano se sentó junto al fuego, abriendo una caja de galletas saladas caseras olvidadas desde hace mucho. -
Literario: The sound of the firecrackers echoed through the night, celebrating the arrival of the new year.
Traducción: El sonido de los fuegos artificiales resonaba en la noche, celebrando la llegada del nuevo año. -
Cotidiano: He likes to snack on crackers while watching TV.
Traducción: Le gusta picar galletas saladas mientras ve la televisión.