cookie jar Significado En Español
Palabra clave: Cookie jar
Definición detallada: Una “cookie jar” se refiere a un recipiente, generalmente de vidrio o cerámica, que se utiliza para almacenar galletas. Este término también puede tener un significado figurado, siendo usado en contextos relacionados con la ciberseguridad, donde se refiere a un almacén de datos, especialmente en referencia a las “cookies” (pequeños archivos de datos) que los sitios web almacenan en el navegador del usuario.
Uso en contexto:
- Literal: “She opened the cookie jar and reached for a chocolate chip cookie.”
- Figurativo: “The website’s cookie jar collects data about users’ browsing habits.”
Etimología: La palabra “cookie” proviene del término holandés “koekje,” que significa “pastelito” o “galleta,” mientras que “jar” en inglés proviene del antiguo francés “jarre,” del latín “garra,” que se refiere a un recipiente o frasco.
Pronunciación: /ˈkʊki dʒɑːr/
Sinónimos:
- Caja de galletas
- Recipiente para galletas (en el sentido literal)
Antónimos:
- Ausencia de almacenamiento (en un sentido figurado)
- Desorden (si se considera que el concepto se aplica a un lugar desorganizado en comparación con un recipiente específico)
Esta palabra puede ser utilizada en diversos contextos, ya sea en conversaciones cotidianas sobre la comida o en discusiones más técnicas sobre tecnología y privacidad en línea.
-
Daily Conversation: “Can you reach the cookie jar on the top shelf?”
“¿Puedes alcanzar el tarro de galletas en la estantería de arriba?” -
Literary Context: “As she gazed longingly at the cookie jar, memories of her childhood flooded back.”
“Mientras miraba anhelante el tarro de galletas, los recuerdos de su infancia inundaron su mente.” -
Daily Conversation: “I found the cookie jar hidden behind the cereal boxes.”
“Encontré el tarro de galletas escondido detrás de las cajas de cereal.” -
Literary Context: “The cookie jar, a relic of simpler times, sat silently on the kitchen counter.”
“El tarro de galletas, una reliquia de tiempos más simples, permanecía en silencio sobre la encimera de la cocina.” -
Daily Conversation: “Don’t eat all the cookies; there are only a few left in the jar.”
“No te comas todas las galletas; solo quedan unas pocas en el tarro.” -
Literary Context: “In the twilight of her days, she cherished the moments spent with her grandchildren as they raided the cookie jar.”
“En el ocaso de sus días, atesoraba los momentos compartidos con sus nietos mientras saqueaban el tarro de galletas.”