clansmanship Que significa - Traduccion
Clansmanship
Definición y explicación: La palabra “clansmanship” se refiere a la relación y los vínculos que existen entre los miembros de un clan. Un clan es un grupo de personas que tienen un ancestro común y que suelen unirse por lazos de parentesco, lealtad, cultura o intereses comunes. “Clansmanship” implica el sentido de pertenencia, solidaridad y responsabilidad mutua que los miembros sienten hacia su clan.
Uso cotidiano: La palabra no es de uso muy común en el habla diaria en inglés, pero puede ser utilizada en contextos donde se discuten estructuras sociales, culturales, o en la antropología.
Etymología: La palabra “clansmanship” proviene del inglés antiguo “clan”, que tiene raíces en el gaélico escocés “claon,” que significa “familia” o “grupo de personas relacionadas”. El sufijo “-ship” se utiliza para denotar estado o condición, formando así la idea de una membresía y de cualidades asociadas a ser parte de un clan.
Pronunciación: /ˈklænz.mən.ʃɪp/
Sinónimos en inglés:
- Kinship (parentezco)
- Brotherhood (hermandad)
- Fellowship (hermandad)
Antónimos en inglés:
- Individualism (individualismo)
- Estrangement (alienación)
- Isolation (aislamiento)
Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:
-
The success of the clan depended heavily on the strength of their clansmanship.
El éxito del clan dependía en gran medida de la fortaleza de su sentido de pertenencia. -
Clansmanship fosters loyalty and mutual support among family members.
El espíritu de clanship fomenta la lealtad y el apoyo mutuo entre los miembros de la familia. -
In times of crisis, clansmanship becomes a vital part of surviving as a community.
En tiempos de crisis, el compañerismo entre clanes se convierte en una parte vital de la supervivencia como comunidad. -
The festival celebrated their clansmanship and the traditions passed down through generations.
El festival celebró su pertenencia al clan y las tradiciones transmitidas a través de generaciones. -
He felt a strong sense of clansmanship with those who shared his cultural heritage.
Sentía un fuerte sentido de pertenencia entre aquellos que compartían su herencia cultural.
Si quieres saber más, no dudes en preguntar.