cider Significado En Español
Palabra clave: Cider
Definición detallada:
El término “cider” se refiere a una bebida fermentada elaborada a partir del jugo de manzana. Puede ser dulce o ácido y a menudo contiene alcohol, aunque también existen versiones sin alcohol. En algunas regiones, “cider” puede referirse a una variedad de bebidas a base de frutas que han sido fermentadas.
Uso en contexto:
- “On a warm summer day, there’s nothing quite as refreshing as a cold glass of apple cider.”
- “El sidra de manzana es muy popular en las festividades de otoño.”
Etimología:
La palabra “cider” proviene del francés antiguo “cidre,” que a su vez deriva del latín “sicera,” que significa “bebida alcohólica.” Este término tiene raíces en la antigua Grecia, donde “sikera” se refería a una bebida fermentada hecha de frutas.
Pronunciación:
/ˈsaɪ.dər/ (en símbolos fonéticos)
Sinónimos:
- Sidra (en español)
- Apple wine (vino de manzana)
- Hard cider (sidra alcohólica)
Antónimos:
- Non-alcoholic beverage (bebida no alcohólica)
- Soft drink (refresco)
Esta palabra es común en contextos culinarios, sociales y de celebración, especialmente en regiones donde se produce manzana.
-
Cotidiano: I love drinking warm cider during the fall.
Traducción: Me encanta beber sidra caliente durante el otoño. -
Literario: The old tavern was filled with the fragrant scent of spiced cider, inviting weary travelers to take a moment’s rest.
Traducción: La vieja taberna estaba llena del fragante aroma de la sidra especiada, invitando a los viajeros cansados a tomarse un momento de descanso. -
Cotidiano: We decided to make cider from the apples we picked last weekend.
Traducción: Decidimos hacer sidra con las manzanas que recogimos el fin de semana pasado. -
Literario: As the sun set beyond the horizon, they toasted with glasses of crisp cider, the bubbles sparkling in the fading light.
Traducción: A medida que el sol se ponía más allá del horizonte, brindaron con copas de sidra burbujeante, las burbujas brillando en la luz que se desvanecía. -
Cotidiano: At the festival, they offered free samples of different types of cider.
Traducción: En el festival, ofrecían muestras gratis de diferentes tipos de sidra. -
Literario: The autumn breeze carried whispers of nostalgia, as the villagers gathered around the bonfire, sharing stories over cups of homemade cider.
Traducción: La brisa de otoño llevaba susurros de nostalgia, mientras los aldeanos se reunían alrededor de la hoguera, compartiendo historias sobre tazas de sidra casera.