calipers Significado En Español
Palabra: Calipers
Definición detallada:
Los “calipers” son herramientas de medición utilizadas para determinar la distancia entre dos lados opuestos de un objeto. Generalmente consisten en dos brazos que pueden abrirse y cerrarse, permitiendo medir dimensiones internas, externas o profundidades. Existen varios tipos de calipers, incluyendo los calipers manuales (vernier calipers) y los digitales.
Uso en contexto:
- “Para asegurarte de que el diámetro del tubería es correcto, usa los calipers para medirlo con precisión.”
- “El ingeniero utilizó calipers digitales para registrar las dimensiones exactas de la pieza de metal.”
Etimología:
La palabra “caliper” proviene del latín “caliper”, que significa “fondo de la cadera” o “calibrador”. Aunque la etimología exacta es discutida, se relaciona con el término medieval francés “calipre”.
Pronunciación:
/ˈkælɪpɚz/ (en inglés americano)
Sinónimos:
- Medidor
- Calibrador
- Vernier caliper (en el caso específico de los calibradores de vernier)
Antónimos:
No tiene antónimos directos, pero podría considerarse que “imprecisión” o “error de medida” son opuestos en el contexto de medición.
En resumen, los calipers son herramientas precisas utilizadas en diversas aplicaciones de ingeniería y fabricación para asegurar que las dimensiones de un objeto sean exactas. Su uso es fundamental en la práctica de la metrología y en la fabricación de piezas que requieren un alto grado de precisión.
-
Contexto cotidiano:
The mechanic used calipers to measure the brake pads accurately.
El mecánico usó calibradores para medir con precisión las pastillas de freno. -
Contexto literario:
As she examined the delicate porcelain, she employed calipers to gauge the intricate details of the craftsmanship.
Mientras examinaba la delicada porcelana, utilizó calibradores para medir los intrincados detalles de la artesanía. -
Contexto cotidiano:
I need a pair of calipers to check the thickness of this wood before cutting it.
Necesito un par de calibradores para verificar el grosor de esta madera antes de cortarla. -
Contexto literario:
In the dim light of the workshop, the artisan skillfully manipulated the calipers, crafting each piece to perfection.
En la tenue luz del taller, el artesano manipulaba hábilmente los calibradores, elaborando cada pieza a la perfección. -
Contexto cotidiano:
The engineer brought his calipers to ensure that the dimensions of the new project were precise.
El ingeniero trajo sus calibradores para asegurarse de que las dimensiones del nuevo proyecto fueran precisas. -
Contexto literario:
The ancient texts described the use of calipers in architectural design, highlighting their role in achieving symmetry and balance.
Los textos antiguos describían el uso de calibradores en el diseño arquitectónico, destacando su papel en la obtención de simetría y equilibrio.