bowl Significado En Español
Palabra clave: Bowl
Definición:
Un “bowl” es un recipiente generalmente redondo y hondo que se utiliza para contener alimentos, líquidos o como elemento decorativo. En un contexto más amplio, el término también puede referirse a una competencia deportiva en la que se lanza una bola, como en el caso de los bolos.
Uso en contexto:
- Cocina: “Ella sirvió una ensalada en un bonito bowl de cerámica.”
- Deportes: “El equipo ganó el bowl de campeonato por segundo año consecutivo.”
Etimología:
La palabra “bowl” proviene del inglés antiguo “bolla”, cuya raíz está conectada con el término germánico que significa “recipiente”. La forma moderna se consolidó en el inglés entre los siglos XV y XVI.
Pronunciación:
/boʊl/ (fonética en el Alfabeto Fonético Internacional, IPA).
Sinónimos:
- Tazón
- Cuenco
- Recipiente
Antónimos:
- Plato (en el contexto de recipientes)
- Vaso (en cuanto a uso general)
Notas adicionales:
El término “bowl” también se ha utilizado en diversas expresiones idiomáticas y culturales, como “Super Bowl,” que se refiere al campeonato del fútbol americano, y alude a la importancia de este evento en la cultura popular estadounidense. Además, en el argot del juego, “bowling” se refiere al acto de jugar al boliche, donde los jugadores lanzan una bola para derribar pinos.
-
Cotidiano: She made a delicious salad and served it in a big bowl.
Traducción: Ella preparó una ensalada deliciosa y la sirvió en un tazón grande. -
Literario: The ancient artifact was a beautifully crafted bowl, adorned with intricate designs.
Traducción: El antiguo artefacto era un tazón bellamente elaborado, adornado con intrincados diseños. -
Cotidiano: Can you please pass me a bowl for my cereal?
Traducción: ¿Puedes pasarme un tazón para mi cereal? -
Literario: In her dreams, she found herself gazing into a shimmering bowl that reflected the stars.
Traducción: En sus sueños, se encontró mirando un tazón resplandeciente que reflejaba las estrellas. -
Cotidiano: He filled the bowl with popcorn and sat down to watch a movie.
Traducción: Llenó el tazón con palomitas de maíz y se sentó a ver una película.